题目
翻译：你说啥就是啥
提问时间：2021-03-11
答案
如果是两人去吃饭等场景,需要一人做出决定,如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you.（你做决定吧,你说吃什么就什么）
如果是对方误解了你,而你不想解释,你也许会说,你说什么就是什么,如
A：You stolen my money
B：Whatever you say（你说什么就什么）.言下之意是,我不想辩解了,反正你不会相信我的
或者
it's up to what you say
you make the choice
it's your call
it's up to you.这些就属于是意译了
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you.（你做决定吧,你说吃什么就什么）
如果是对方误解了你,而你不想解释,你也许会说,你说什么就是什么,如
A：You stolen my money
B：Whatever you say（你说什么就什么）.言下之意是,我不想辩解了,反正你不会相信我的
或者
it's up to what you say
you make the choice
it's your call
it's up to you.这些就属于是意译了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Tom,you have to keep your room tidy____.A.tiding B.to tidy C.tidyD.tidied
- 2where did you buy this kind of computer改被动语态
- 3藤野先生课后习题答案?
- 4being polite and showing respect can give us an edge.polite 前为什么要加being,这是什么用法
- 5一个圆形的花坛周长15.7米,在周围铺上一条宽0.4米的环形跑道,小路的面积是多少?
- 6在三角形ABC中,a,b,c分别是角A,B,C的对边,设f(x)=a^2x^2-(a^2-b^2)x-4c^2
- 7下列不是凝华现象的是: 窗花.冰凌.雾凇.雪花.
- 8莱特兄弟发明飞机的故事
- 9(20>>1)+1+1+1,(25>>1)+1+1;有人看的懂这个式子吗?非常规理解!
- 10keep
热门考点
- 1作文中心及题目
- 2如图，已知直线y=x+3的图象与x、y轴交于A、B两点．直线l经过原点，与线段AB交于点C，把△AOB的面积分为2：1的两部分．求直线l的解析式．
- 3结合七年级上册中的有关内容讨论：为什么说地球上的植物和动物所消耗的能量直接或间接地来自太阳的能量
- 4隔一个音级构成的变化全音与自然全音有什么区别呢?
- 5为什么：乙醇、乙酸和乙酸乙酯都能发生取代反应和氧化反应
- 6甲乙两队合挖一条水渠,原计划两队每天共挖100米,实际甲队因有人请假,每天比原计划少挖15米,而乙队由于增加了人员,每天挖的是原计划的2倍.这样两队每天一共挖了150米.求两队原计划每天各挖多少米?
- 7铜和三氯化铁.铁和三氯化铁谁先反应
- 8文学可以分类吗?如果可以又分为哪几类啊?
- 9金属Na保存在煤油里,按理来说应该不会反应,可是为什么实验时盛放钠的试剂瓶中的钠表面都有一层棱角分明
- 102SO2（g）+O2（g）=（可逆）2SO3在10L的密闭容器中反应,测得2min内SO2物质的量由20mol减小到8mol,则2min内SO2的反应速率可能为