题目
在论文中and/or 应该怎么翻译
翻译成 和/或 在汉语里不会觉得很奇怪吗？还是只取其中一个意思呢？
翻译成 和/或 在汉语里不会觉得很奇怪吗？还是只取其中一个意思呢？
提问时间：2021-03-11
答案
就翻译成：
和/或；和（或）
既然原文是 and/or ；翻译成 和（或） 是完全正确的,不能只取其一,因为是两种都可能的
和/或；和（或）
既然原文是 and/or ；翻译成 和（或） 是完全正确的,不能只取其一,因为是两种都可能的
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1the bowls ____ (is/are)big 这个怎么填
- 2There are ten boys in the classlist.对ten boys提问 ,怎么提问?
- 3以12为底27的对数等于a 求以6为底16的对数 求详解
- 4小松鼠摘松果,晴天每天摘35个,阴天每天摘22个,一共摘了十三天,共403个,请问这期间有几天是晴天
- 5they,them their 的用法
- 6肾上腺素与去甲肾上腺素的作用为什么会不同
- 7以下文艺理论家的主张中,受索绪尔语言学影响的有( )
- 8某工厂要招聘AB两个工种的工人150人,A,B两个工种的工人的月工资分别为1500和3000元,现要求b种工人的人数不少于a种工人的2倍,那么招聘A工种工人多少人时,可使每月所付的工资最少?
- 9甲的速度为90千米每时,乙的速度为120千米每时,甲先走1小时后,乙开始追,乙走了X小时,问乙何时追上甲?
- 10"六种物态变化现象?"怎么回答?
热门考点
- 1waiter和play中的分别ai,ay发音相同么
- 2硝酸铁与少量氢碘酸反应的化学反应方程式?
- 3一本故事书,小明第一天看了1/5,第二天看了28页,还剩下52页没有看完,这本书有多少页?(用方程解答)
- 4帮我写一篇有关课余生活的英语短文,70词
- 5修一条公路第一周修了全长的五分之一,第二周修了全长的6分之一,两周正好修了一百一十米,这段公路长多少米?
- 61.二又五分之二得分数单位是（ ）,去掉（ ）个这样的分数单位就得到最小的质数 2.（ ）/24=0.75=四分之（
- 7爸爸的棋艺比我高多了,每次下棋,我都是___.添歇后语或谚语
- 8简要分析简支梁桥 悬臂体系梁桥和连续体系梁桥的异同点
- 9《观潮》 表现弄潮儿高超技艺的句子是
- 10军军去年体重30千克，今年增加到36千克，增加了百分之几？