题目
求助汉译英一小段
对了,恐怕我下次写信给你的时间会稍晚点,因为这周五我将去参加一个初步的面试(我想去的公司),所以我需要更多的时间来做准备.希望你的谅解.
Oh,I am afraid I will write to you a little later next time,because on this Friday I am going to take an interview in my desired company,so I have to prepare more for it.I'd really appreciate it if you understood?不会了(需要用过去式吗).
我写得不好,希望能帮意译下,
对了,恐怕我下次写信给你的时间会稍晚点,因为这周五我将去参加一个初步的面试(我想去的公司),所以我需要更多的时间来做准备.希望你的谅解.
Oh,I am afraid I will write to you a little later next time,because on this Friday I am going to take an interview in my desired company,so I have to prepare more for it.I'd really appreciate it if you understood?不会了(需要用过去式吗).
我写得不好,希望能帮意译下,
提问时间:2021-03-11
答案
翻译如下:
By the way, I am afraid that I will write to you late(不用later)next time, for the reason that I have to take an interview this Friday.(前面不用介词in的)
Therefore, I need more time and energy to prepare for it.I will really appreciate it if you don't mind.
Looking forward to your reply.(感觉加上这一句会显得礼貌和真诚哦~意思是期待你的回信~)
写这种信件是不用过去时的~~现在时就可以拉~
望满意哦~~~^0^~
By the way, I am afraid that I will write to you late(不用later)next time, for the reason that I have to take an interview this Friday.(前面不用介词in的)
Therefore, I need more time and energy to prepare for it.I will really appreciate it if you don't mind.
Looking forward to your reply.(感觉加上这一句会显得礼貌和真诚哦~意思是期待你的回信~)
写这种信件是不用过去时的~~现在时就可以拉~
望满意哦~~~^0^~
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1“酉”字怎么读?
- 2等腰三角形ABC AB=AC=10 AB的垂直平分线MN分别交AB于点M AC于点N BC=6 那么三角形BCN的周长为
- 3电流表A的示数是0.6A,电流表A1的示数为0.4A,已知R2=10欧,求R1的阻值和电...
- 4一道统计学的题,要用到λ,麻烦会的大侠给出详细答案.
- 5"五岳归来不看山,黄山归来不看岳"的含义
- 6白酒、白糖水PH值等于7的原因是什么?
- 7this morning 和 in the morning 有什么区别,
- 8若关于x的不等式ax^2-ax+1>0对于x∈R恒成立,求实数a的取值范围
- 9小明在360米长的环行跑道上跑了一圈,已知他前一半时间每秒跑5米,后一半时间每秒跑4米,那么小明后一半路程跑了( ) A.40秒 B.44秒 C.45秒 D.48秒
- 10光滑斜面上用线固定的木板上站着一只猫且M木等于2M猫当线断时猫向上跑保持斜面相对位求木板加速度
热门考点