题目
英语翻译
Additional Conditions:
1.DOCUMENTS BEARING A DATE PRIOR TO ISSUANCE DATE OF THE CREDIT ARE PROHIBITED2.SHIPMENT BY KUEHNE AND NAGEL.3.'COVER CLAUSE':ON RECEIPT OF CONFORM DOCUMENTS WE WILL COVER THE NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS4.ALL DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT HAVE TO BE ISSUED IN ENGLISH5.DRAFT(S) MUST INDICATE NUMBER,DATE AND NAME OF ISSUING BANK OF THIS CREDIT.6.THE AMOUNT OF EACH DRAFT NEGOTIATED UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED ON THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK,AND THE PRESENTATION OF ANY SUCH DRAFT FOR SETTLEMENT SHALL BE A WARRANTY BY THE NEGOTIATING BANK THAT SUCH ENDORSEMENT HAS BEEN MADE.7.IF,DUE TO DISCREPANCIES,WE ARE UNABLE TO HONOUR DOCUMENTS ON FIRST PRESENTATION,WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE A HANDLING CHARGE FOR THE ADDITIONAL COSTS INVOLVED IN DEALING WITH SUCH PRESENTATIONS.8.THE NEGOTIATING BANK,IF DIFFERENT FROM ADVISING BANK,MUST CERTIFY ON THEIR REMITTANCE LETTER THAT ALL CHARGES AND COMMISSIONS OF ADVISING BANK(S) ARE PAID OR WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AND PAID9.NEGOTIATION IS NOT RESTRICTED.CREDIT/DOCUMENTS ARE FREELY NEGOTIABLE BY ANY BANK IN CHINA10.DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO US IN ONE SET BY COURIER SERVICE TO ING BELGIE,DOCUMENTARY CREDITS DEPARTMENT,W.WILSONPLEIN 5B,B-9000 GENT BELGIUM11.10 PCT TOLERANCE MORE OR LESS ALLOWED IN BOTH QUANTITY AND AMOUNT12.THIS CREDIT IS TRANSFERABLE.TRANSFERS UNDER THIS CREDIT ARE RESTRICTED TO THE ADVISING BANK.13.IN CASE OF TRANSFER,NEGOTIATION IS RESTRICTED TO THE TRANSFERRING BANK.14.WHEN THE ADVISING BANK IS REQUESTED TO TRANSFER THE WHOLE,OR PART,OF THIS CREDIT WITHOUT SUBSTITUTION,AND AUTHORIZES THE ADVISING BANK OF THE TRANSFERRED CREDIT,OR ANY OTHER BANK IN THE CASE THIS CREDIT IS FREELY NEGOTIABLE,THAT THEY MAY NEGOTIATE THEMSELVES AND SEND DOCUMENTS DIRECT TO ING BELGIUM S.A.,GHENT THEN THE NAME OF THE TRANSFEREE MUST BE ADVISED TO ING BELGIUM SA,GHENT BY SWIFT (ADDRESS:BBRUBEBB900) CONFIRMING THAT :.THE AMOUNT OF SUCH TRANSFER HAS BEEN ENDORSED ON THE ORIGINAL CREDIT .THEY RENOUNCED THE RIGHT TO NEGOTIATE THEMSELVES .THEY MENTIONNED IN THE TRANSFERRED CREDIT THAT THEY FULFILLED ABOVE REQUIREMENT OF THE CREDIT
或者解释大概意思就行 软件翻译就免了
Additional Conditions:
1.DOCUMENTS BEARING A DATE PRIOR TO ISSUANCE DATE OF THE CREDIT ARE PROHIBITED2.SHIPMENT BY KUEHNE AND NAGEL.3.'COVER CLAUSE':ON RECEIPT OF CONFORM DOCUMENTS WE WILL COVER THE NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS4.ALL DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT HAVE TO BE ISSUED IN ENGLISH5.DRAFT(S) MUST INDICATE NUMBER,DATE AND NAME OF ISSUING BANK OF THIS CREDIT.6.THE AMOUNT OF EACH DRAFT NEGOTIATED UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED ON THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK,AND THE PRESENTATION OF ANY SUCH DRAFT FOR SETTLEMENT SHALL BE A WARRANTY BY THE NEGOTIATING BANK THAT SUCH ENDORSEMENT HAS BEEN MADE.7.IF,DUE TO DISCREPANCIES,WE ARE UNABLE TO HONOUR DOCUMENTS ON FIRST PRESENTATION,WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE A HANDLING CHARGE FOR THE ADDITIONAL COSTS INVOLVED IN DEALING WITH SUCH PRESENTATIONS.8.THE NEGOTIATING BANK,IF DIFFERENT FROM ADVISING BANK,MUST CERTIFY ON THEIR REMITTANCE LETTER THAT ALL CHARGES AND COMMISSIONS OF ADVISING BANK(S) ARE PAID OR WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AND PAID9.NEGOTIATION IS NOT RESTRICTED.CREDIT/DOCUMENTS ARE FREELY NEGOTIABLE BY ANY BANK IN CHINA10.DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO US IN ONE SET BY COURIER SERVICE TO ING BELGIE,DOCUMENTARY CREDITS DEPARTMENT,W.WILSONPLEIN 5B,B-9000 GENT BELGIUM11.10 PCT TOLERANCE MORE OR LESS ALLOWED IN BOTH QUANTITY AND AMOUNT12.THIS CREDIT IS TRANSFERABLE.TRANSFERS UNDER THIS CREDIT ARE RESTRICTED TO THE ADVISING BANK.13.IN CASE OF TRANSFER,NEGOTIATION IS RESTRICTED TO THE TRANSFERRING BANK.14.WHEN THE ADVISING BANK IS REQUESTED TO TRANSFER THE WHOLE,OR PART,OF THIS CREDIT WITHOUT SUBSTITUTION,AND AUTHORIZES THE ADVISING BANK OF THE TRANSFERRED CREDIT,OR ANY OTHER BANK IN THE CASE THIS CREDIT IS FREELY NEGOTIABLE,THAT THEY MAY NEGOTIATE THEMSELVES AND SEND DOCUMENTS DIRECT TO ING BELGIUM S.A.,GHENT THEN THE NAME OF THE TRANSFEREE MUST BE ADVISED TO ING BELGIUM SA,GHENT BY SWIFT (ADDRESS:BBRUBEBB900) CONFIRMING THAT :.THE AMOUNT OF SUCH TRANSFER HAS BEEN ENDORSED ON THE ORIGINAL CREDIT .THEY RENOUNCED THE RIGHT TO NEGOTIATE THEMSELVES .THEY MENTIONNED IN THE TRANSFERRED CREDIT THAT THEY FULFILLED ABOVE REQUIREMENT OF THE CREDIT
或者解释大概意思就行 软件翻译就免了
提问时间:2021-03-10
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1下列各句中没有通假字的一项:A.仓鹰击于殿上B.尔来二十有一矣C.先帝不以臣卑鄙,谓自枉屈D.故不错意也
- 2关于波的干涉问题
- 31.如果abc>0,且a,b异号,那么c( )0.
- 4如图所示,是某广场地面的一部分,中间是一个六边形的地砖,周围是7由正三角形和正方形大理石镶嵌而成,
- 5在碘化银悬浊液中加入KCL,黄色沉淀会变成白色沉淀吗?
- 6不知道自己是走进哪个死胡同里了,
- 7过钝角三角形最大边上的一点做直线截这个三角形,如果截得的三角形与原三角形相似,则满足条件的直线最多
- 8英语 连词成段
- 9若多项式 3x的3次方+2x的平方-5x-m与多项式 nx的立方-3x+5的和不含三次项与常数项.
- 10答谢中书书写了哪些景物,哪些景物美在哪里
热门考点