题目
"永结无情游,相期邈云汉"的理解
提问时间:2021-03-09
答案
月下独酌其一
年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五古】
花间一壶酒,独酌无相亲.
举杯邀明月,对影成三人.
月既不解饮,影徒随我身.
暂伴月将影,行乐须及春.
我歌月徘徊,我舞影零乱.
醒时同交欢,醉后各分散.
永结无情游,相期邈云汉.
【注释】
【注解】:
花间一壶酒. ( 间一作下, 一作前 )
相期邈云汉. ( 邈云汉一作碧岩畔 )
1、将:偕,和.
2、相期:相约.
3、云汉:天河.
【韵译】:
准备一壶美酒,摆在花丛之间,
自斟自酌无亲无友,孤独一人.
我举起酒杯邀请媚人的明月,
低头窥见身影,共饮已有三人.
月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?
影儿,你徒然随偎我这个孤身!
暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,
我应及时行乐,趁着春宵良辰.
月听我唱歌,在九天徘徊不进,
影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚.
清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,
醉了之后,免不了要各自离散.
月呀,愿和您永结为忘情之友,
相约在高远的银河岸边再见!
“月呀,愿和您永结为忘情之友,
相约在高远的银河岸边再见!”这一句是诗人的寂寞的时候对月的一次约定,是一种寄托,把月拟人化了!
年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五古】
花间一壶酒,独酌无相亲.
举杯邀明月,对影成三人.
月既不解饮,影徒随我身.
暂伴月将影,行乐须及春.
我歌月徘徊,我舞影零乱.
醒时同交欢,醉后各分散.
永结无情游,相期邈云汉.
【注释】
【注解】:
花间一壶酒. ( 间一作下, 一作前 )
相期邈云汉. ( 邈云汉一作碧岩畔 )
1、将:偕,和.
2、相期:相约.
3、云汉:天河.
【韵译】:
准备一壶美酒,摆在花丛之间,
自斟自酌无亲无友,孤独一人.
我举起酒杯邀请媚人的明月,
低头窥见身影,共饮已有三人.
月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?
影儿,你徒然随偎我这个孤身!
暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,
我应及时行乐,趁着春宵良辰.
月听我唱歌,在九天徘徊不进,
影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚.
清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,
醉了之后,免不了要各自离散.
月呀,愿和您永结为忘情之友,
相约在高远的银河岸边再见!
“月呀,愿和您永结为忘情之友,
相约在高远的银河岸边再见!”这一句是诗人的寂寞的时候对月的一次约定,是一种寄托,把月拟人化了!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1能不能再帮我翻译下呀,那个原文是这样的
- 2假如丑小鸭变成白天鹅这件事传到了丑小鸭的出生地会怎么样?300字
- 3一元一次方程的一般形式
- 4you can swim in the river 反义疑问句?
- 5郦道元引用 巴东三峡巫峡长,袁鸣三声泪沾裳 的作用是什么?
- 6长方体的表面积是52平方厘米,底面积是12平方厘米,宽是3厘米,这个长方体的体积是多少立方厘米?
- 7新疆铁路为什么分布在盆地边缘?A.盆地边缘地形平坦 B.盆地边缘有丰富的能源 C.盆地边缘气候交量爽 D.盆地
- 8一个长方体玻璃缸,从里面量长1.2米,宽0.4,水深0.5米,浸没一个体积为96立方米的假山后,水面离鱼缸口多
- 9商店运来一批大米和面粉,大米的袋数是面粉的三倍,运来的大米比面粉多24袋.商店运来大米和面粉各多少袋
- 10七年级下数学闯关100分36面20题
热门考点
- 1these are used for building houses(6字) a group of spots on the body(4字) short name for Henry(5字)
- 2一个方桌重75牛,桌上放200牛钟的电视机,桌子每条腿与水平地面的接触面积为25厘米.求地面所受压力和压
- 3请你设计一个方案,用一个平面镜和一把卷尺测量出一颗大树的高度,要求画图说明,写出树高的计算公式
- 4(30-20)(20-2x)=300
- 5小石潭记的原文与翻译
- 6请为大家推荐你最近读过的一本课外书,并写出你推荐的理由.(50字以内)
- 71.函数y=[lg(4-x)]/(x-3)的定义域为_____.
- 8“燕王诚振怖大王之威”是什么文言句式
- 9乘法分配律的逆向运用属于什么运算定律
- 10两个连续偶数的和乘它们的差,积是2012,这两个偶数分别是_和_.