题目

难句翻译：This code is mandated for all members of the Symantec
This code is mandated for all members of the Symantec Anti-Virus Research Center (SARC) team as well as to all Symantec employees, independent contractors, consultants and other temporary workers hired or supervised by Symantec and its subsidiaries who interact with computer viruses and their kin. In addition, this code of ethics is binding whether the employee is working in personal endeavors or directly on Symantec’s behalf.
its指代什么 their指代什么

提问时间：2021-03-04

答案

“all members of the Symantec Anti-Virus Research Center (SARC) team as well as to all Symantec employees, independent contractors, consultants and other temporary workers hired or supervised by Symantec and its subsidiaries who interact with computer viruses and their kin”都是mandate（委托、执行）的对象.
其中its相当于Symantec's subsidiaries ,避免用词重复.
their指 viruses ,同上.