题目
今汝欺我,寒儿,汝去无留,那篇文言文里的,帮我翻译全文
提问时间:2021-03-02
答案
闵子骞挽留后母
原文:
闵子骞兄弟两人,母卒,其父更娶,复生二子.子骞为其父御,失辔,父持其手,寒,衣甚单.父归,呼其后母儿,持其手,温,衣甚厚.即谓妇曰:“吾所以娶汝,乃为吾子,今汝欺我,寒儿,汝去无留.”子骞前曰:“母在,一子寒;母去,四子寒.”其父默然,而后母亦悔之.
译文:
闵子骞兄弟共二人,母亲死后,他们的父亲又娶了一个继母,继母又生了两个儿子.闵子骞给他的父亲驾马,丢失了马的辔头,他的父亲握着他的手,发觉他的手很冷,穿的衣服也很单薄.父亲回去后,把后母生的儿子叫来,握住他的手,手是温暖的,穿的衣也很厚.就对妻子说:“我娶你的原因,是为了我的儿子,现在你欺骗我,让我的儿子受冷,你走吧,不要再留在我家.”子骞上前说:“如果母亲留在我家,就只有我一个儿子受寒;如果母亲离我们而去,四个儿子就都会受寒啊.”他的父亲一句话也不说,沉默了好久,而他的后母也很后悔自己的做法.
原文:
闵子骞兄弟两人,母卒,其父更娶,复生二子.子骞为其父御,失辔,父持其手,寒,衣甚单.父归,呼其后母儿,持其手,温,衣甚厚.即谓妇曰:“吾所以娶汝,乃为吾子,今汝欺我,寒儿,汝去无留.”子骞前曰:“母在,一子寒;母去,四子寒.”其父默然,而后母亦悔之.
译文:
闵子骞兄弟共二人,母亲死后,他们的父亲又娶了一个继母,继母又生了两个儿子.闵子骞给他的父亲驾马,丢失了马的辔头,他的父亲握着他的手,发觉他的手很冷,穿的衣服也很单薄.父亲回去后,把后母生的儿子叫来,握住他的手,手是温暖的,穿的衣也很厚.就对妻子说:“我娶你的原因,是为了我的儿子,现在你欺骗我,让我的儿子受冷,你走吧,不要再留在我家.”子骞上前说:“如果母亲留在我家,就只有我一个儿子受寒;如果母亲离我们而去,四个儿子就都会受寒啊.”他的父亲一句话也不说,沉默了好久,而他的后母也很后悔自己的做法.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1表示想说又不能说又难言的苦衷的成语有哪些
- 2在比例里,两个外项的积一定,两个内项成( )比例. A.正比例 B.反比例 C.不成比例 D.无法判断
- 3GRE
- 4证明:若a²-4b²-2a≠0,则a≠2b+1(用逆否命题)
- 5我国测量温度常用℃(摄氏度)和℉(华氏度)作单位.它们之间的关系为:华氏温度=摄氏温度×1.8+32. (1)当温度计测出的温度是68°F时,相当于_℃. (2)当温度计测出的温度是a°C时
- 6列式计算:甲数比乙数多25%,乙数的百分之40%是80,甲数是多少?
- 7硬度HV和HRV是一样的吗,可以用洛氏硬度计测量吗?
- 8一列火车以每分钟1450的速度经过车站的一个路标,当最后一节车厢离开这路标3分钟后,一辆摩托车用每分钟2
- 9形容草原绿色成语和形容草原大的成语和形容热闹场面的成语和形容朋友间深厚情谊的成语每个最少4个.
- 10魍魉这两个字怎么读?给注个拼音.能解释意思更好.
热门考点
- 1Can you come this evening?保持原意
- 2青霉和曲霉的菌丝中,生长在营养物质表面的叫做_,蔓延到营养物质内部的叫做_.
- 3用汝组词
- 4一个人只有在逆境中才能真正的锻炼自己.才能学会成熟.学会成长
- 5蜗轮分度圆上的螺旋角怎么求
- 6_____the girl is only nine,____she takes care of her brothers and cooks meals every day.
- 7师徒二人合作一项工程,师傅单独做6天完成,徒弟单独做9天完成,如果徒弟先做4天,师徒再合作,还需几天
- 8当x→正无穷大时,趋于0的为?A .ln x/x B.e∧x/x c.x sin 2/x
- 9请你调查一下500克鸭蛋有多少个.估计一下56个鸭蛋约重多少千克?
- 10组词成语