题目
英语翻译
要中文翻译啊!速要!
要中文翻译啊!速要!
提问时间:2021-03-02
答案
沐猴而冠
mù hóu ér guàn
〖释义〗沐猴:猕猴;冠:戴帽子.猴子穿衣戴帽,究竟不是真人.比喻虚有其表,形同傀儡.常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人.
〖出处〗《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然.”
沐猴而冠
秦末,刘邦、项羽等起兵反秦.刘邦首先攻破秦都咸阳(今陕西西安市东渭城故城),接着项羽也赶到了.原先各路将领曾互相约定:谁先进入咸阳,谁就在关中为王.项羽因此很不乐意.他带领人马,冲入城内,大肆屠杀,并且杀了秦降王子婴,放火焚烧秦宫,大火一连烧了几个月都没有熄灭.项羽还搜括了许多金银财物,掳掠了一批年轻妇女,准备回到东方去.
《史记·项羽本纪》载,当时有人劝项羽仍在咸阳建都,因为“这里关中地区,有险可守,而且土地肥沃,在此建都,可以奠定霸业.”项羽看看秦宫都已烧毁,残破不堪,同时又怀念故乡,一心想回东方,便说:“人富贵了,应归故乡,富贵不归故乡,好比‘衣绣夜行’(穿着锦绣衣服在黑夜里走),谁看得见!”
那人听了这句话,觉得项羽要作为一位英雄,实在不够,心里不免对他鄙视.于是在背后对人说:“人家说楚国人(指项羽)不过是‘沐猴而冠’罢了,果然不错!”不料给项羽知道了,立刻把那人抓来,投入鼎镬煮死.
楚人管猕猴为“沐猴”.“沐猴而冠”,是说猕猴而戴上人的帽子,也就是说假充人样的野兽.这是一句骂人的话.《汉书·伍被传》也有此语:伍被曾在淮南王刘安手下做“淮南中郎”的官,刘安谋反,伍被多次谏劝,刘安不听,以轻蔑的口吻对伍被说:“汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳!”
mù hóu ér guàn
〖释义〗沐猴:猕猴;冠:戴帽子.猴子穿衣戴帽,究竟不是真人.比喻虚有其表,形同傀儡.常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人.
〖出处〗《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然.”
沐猴而冠
秦末,刘邦、项羽等起兵反秦.刘邦首先攻破秦都咸阳(今陕西西安市东渭城故城),接着项羽也赶到了.原先各路将领曾互相约定:谁先进入咸阳,谁就在关中为王.项羽因此很不乐意.他带领人马,冲入城内,大肆屠杀,并且杀了秦降王子婴,放火焚烧秦宫,大火一连烧了几个月都没有熄灭.项羽还搜括了许多金银财物,掳掠了一批年轻妇女,准备回到东方去.
《史记·项羽本纪》载,当时有人劝项羽仍在咸阳建都,因为“这里关中地区,有险可守,而且土地肥沃,在此建都,可以奠定霸业.”项羽看看秦宫都已烧毁,残破不堪,同时又怀念故乡,一心想回东方,便说:“人富贵了,应归故乡,富贵不归故乡,好比‘衣绣夜行’(穿着锦绣衣服在黑夜里走),谁看得见!”
那人听了这句话,觉得项羽要作为一位英雄,实在不够,心里不免对他鄙视.于是在背后对人说:“人家说楚国人(指项羽)不过是‘沐猴而冠’罢了,果然不错!”不料给项羽知道了,立刻把那人抓来,投入鼎镬煮死.
楚人管猕猴为“沐猴”.“沐猴而冠”,是说猕猴而戴上人的帽子,也就是说假充人样的野兽.这是一句骂人的话.《汉书·伍被传》也有此语:伍被曾在淮南王刘安手下做“淮南中郎”的官,刘安谋反,伍被多次谏劝,刘安不听,以轻蔑的口吻对伍被说:“汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1well-known的反义词
- 2加热33.6g NaHCO3至没有气体放出时,剩余的物质是什么?试计算剩余物质的质量和物质的量.
- 3麻烦帮忙翻译下这几个名称
- 4Y=LOG2(X-1)的定义域是?
- 5-2x+3=5x-4 用一元一次方程解答
- 6孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.”
- 7蓝鲸体长是大白鲨的几倍?蓝鲸长27m,大白鲨长8m
- 8已知函数f(x)=5sinxcosx-5√3cos方x+5√3/2 x属于r
- 9把一个表面涂成红色的正方体木块切成大小相等的27个小正方体.
- 10m是什么实数值时,方程2(m+3)x2+4mx+2m-2=0: (1)有两个不相等的实数根; (2)没有实数根. (3)有实数根.
热门考点
- 1一个△ABC向下平移5个单位后,扫过的区域的面积,要不要算它本身的面积?
- 2美国当代经济发展经历了哪些主要阶段?存在什么样的问题?发展趋势如何?
- 3学校把一个堆成底面直径是2米,高5米的圆锥形沙子,填铺到一个长8米,宽3.14米的沙坑里,可以铺多厚?
- 4国庆假期,爱动脑的小明和李志乘坐火车去旅游.并计划在途中观赏车外景色的同时,做次测定火车速度的活动,事先商定了方案,明确了分工.当他们发现有另一列客车迎面开来时,记录
- 5一个长方形纸箱,长63厘米,宽25厘米
- 6在1-溴丁烷制备中为什么要采用1:1的浓硫酸,硫酸浓度太高或太低会带来什么结果?
- 750个有谚语故事的成语和10段写景的段落
- 8中文首字母组成的一句话,SYWLBGBWZDHXHYGNHZT什么意思.谢啦.
- 9Mum,could you buy me a dress like this?
- 10电影票原价每张若干元,现在每张降低3元出售,观众增加一半,收入增加四分之一,一张电影票原价_元.