题目

英语翻译
查到以下几个解释：
1）全国房地产/不动产经济人协会（直译）
2）全国不动产开发商协会
3）全国房地产仲介协会
哪个正确,为什么?不懂勿答.
1）经纪
有没有知道的啊？请说明一下原因。

提问时间：2021-02-28

答案

Realtor-房地产经纪人
National --国家的,全国的.
Association ---协会,联盟.
the National Association of Realtors------国家（全国）房地产代理商协会.
在字典查到：National Association of Realtors的英文解释：
a United States association of real estate agents which follows a strict code of ethics --一个美国的房地产代理商协会,它遵循着严格的职业道德准则.
经纪-----broker
stockbroker-------股票(或证券)经纪人(或机构)