题目
英语翻译
鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.
林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.
郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().
明末翻译家()主持翻译的大量西洋历史书是我国古代重大的科技翻译工作.他还翻译了一些西方哲学类著作.
()指出翻译西书的主要目的是反抗外国的欺负,并战胜之!他提出了“善译”的标准.
im sorry you just got me wrong~fill in the blanks instead of translating!
鲁迅指出:“文句大概是(),也极愿意一并保存原文的口吻”.
林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(),通顺标准和美的标准.
郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种().
明末翻译家()主持翻译的大量西洋历史书是我国古代重大的科技翻译工作.他还翻译了一些西方哲学类著作.
()指出翻译西书的主要目的是反抗外国的欺负,并战胜之!他提出了“善译”的标准.
im sorry you just got me wrong~fill in the blanks instead of translating!
提问时间:2021-02-28
答案
鲁迅指出:“文句大概是(直译的),也极愿意一并保存原文的口吻”.林语堂提出翻译的三条标准,分别是:(忠实标准),通顺标准和美的标准.郭沫若认为译诗除了直译意译之外,还有一种(风韵译).明末翻译家(徐光启)主...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1课外阅读笔记本都要写什么内容
- 2向量的计算法则
- 3一三两个字相同,二四两字可以组成词
- 4对中国改革开放有重大影响的理论和观点有哪些?
- 5独坐敬亭山 你认为诗前两句中那两个字用得好?能表现诗人什么样的心情?
- 6如图,两车从路段A,B的两端同时出发,以相同的速度行驶,相同时间后分别到达C,D两地,两车行进的路线平行.那么C,D两地到路段AB的距离相等吗?为什么?
- 71.x-10-5分之1x=70
- 8朝阳小学五年级有两个班,一班有51人,二班有49人,期中考试两个班全体同学的平均成绩是81分,已知二班的平均成绩比一班的平均成绩高7分,那么二班的平均成绩是多少分?
- 91 有一个发发声体2min振动3*10的6次方次.求发声体振动的频率是多少?
- 10破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 中辛弃疾自云这首词是“赋壮词”.请从题材和思想感情的角度对词中的“壮”加以分析
热门考点
- 1It()very hot last year
- 2用像_________象________造句
- 3甲、乙两物体沿同一直线相向运动,甲物体的速度大小是6m/s,乙物体的速度大小是2m/s.碰撞后两物体都沿各自原方向的反方向运动,速度大小都是4m/s.则甲、乙两物体的质量之比是( ) A
- 4激励人经受磨练奋发向上的格言警句
- 5知道阿基米德和牛顿是物理学家的人很多,可是知道他们是数学家的人就要少多了,这是为什么?
- 6我国的淡水鱼类大约有840种,比海洋鱼类少百分之七十四.我国的海洋鱼类大约有多少种?(得数保留整数)
- 7We will be attending the Fun Seekers Convention.Please guarantee my reservation for late arrival ( a
- 8某游乐场在开门前有100人排队在等候,开门后每分钟来的游客人数是一样的,一个入口处每分钟可以放10
- 9请教:什么是节度使?相当于今的何种官职?谢谢!
- 10刚体做平动时,某瞬时体内各点的速度和加速度相同还是不相同?