题目

英语翻译
朋友从美国买了一套香奈儿品牌的护肤品,但有两个搞不明白,在此请高手帮帮忙看看这两支是什么来的,
1:GEL DOUCEUR POUR LA DOUCHE (BODY CLEANSE)
2:LAIT FONDANT POUR LE CORPS (BODY MOISTURE)

提问时间：2021-02-27

答案

软凝胶淋浴(清洁身体）
奶液滋润身体（补充身体水分）
你之所以看不懂是因为这并不是英语而是法语,而括号里面的是英语,因为香奈儿是法国牌子,所以你这个虽然在美国买的也可能是法国进口的,为了让美国人看懂所以在括号里加上了英文的说明