题目

英语翻译
It took George quite a while to find a parking place(停车场)for his car and in the end he had to leave it in a narrow street,some way from the dentist's(牙科诊所).As he got out,he took a look at his watch;his appointment(约定)was at five and he still had twenty minutes to go.He crossed into the square(广场)and sat down on a chair,partly to enjoy the last of the afternoon sun,but also to take a rest.He didn't like these visits to the dentist.As he sat there,watching the children at play and listening to people talking to each other,he was surprised to see a red sports car like his own come out of the street from the parking place.The car ran fast and was soon lost to sight(视域).George felt in his pockets for his keys;they were not there."My car!"he shouted,the voice made several people look at him.He got up and ran across the square,then down the narrow street.His car was not to be seen -but then he found it behind a larger one.He was pleased too to find his keys,still in his car.

提问时间：2021-02-26

答案

很高兴能回答您的问题
我的翻译如下
George花了一段时间为自己的车寻找停车场,最后,他不得不把自己的车停在一个距离牙科诊所有一段距离的一个狭窄的街道,.当他走出车子事,他看了一眼自己的的手表：他约定的时间是五点,他还有20分钟去诊所,他走进广场,然后坐在一个长椅上,短暂的享受这最后的夕阳,同时也休息一下.他不喜欢那些去牙科诊所的人.他坐在那里,看着小孩玩耍,听着人们相互谈论,他很惊奇的发现,一辆很像他的车的红色跑车从停车场的街道里开了出来.这辆跑车开的很快,很快就离开了他的视域.George摸了摸自己口袋里的钥匙,却发现钥匙不在.“我的车!”他叫道.这声喊叫使得好几个人看着他.他站了起来,跑过广场,然后奔向狭窄的街道.他没有看见自己的车-但之后他又发现了自己的车在一辆大车后面.他十分高兴发现自己的钥匙,还在他的车上
可能翻译的不是很有文采,但是意思是对的.
希望我的回答对你有所帮助