题目
英语翻译
Before enlightenment chop wood,carry water; after enlightenment chop wood,carry water.这是一句谚语，
Before enlightenment chop wood,carry water; after enlightenment chop wood,carry water.这是一句谚语，
提问时间：2021-02-22
答案
enlightenment 在这里应该译作中文的“悟”.
这句话的字面意思是：在你领悟之前砍柴、运水.在你领悟之后,砍柴、运水.
内在意思则是Don’t act or do things differently as you acquire success.Discover,learn and grow everyday.Stay grounded and alert,even when success is yours and you want to be lazy.Don’t rely on what you already do or know.Always be willing to see the path of enlightenment,regardless of your present circumstances.
总结来看首先不要好高骛远,脚踏实地,每天进步,不管自己是否已经成功,总要关注自己领悟的进程.
这题太难了,是中国佛教谚语翻译成英文再把它翻译回来.LZ在哪看到这个的?
这句话的字面意思是：在你领悟之前砍柴、运水.在你领悟之后,砍柴、运水.
内在意思则是Don’t act or do things differently as you acquire success.Discover,learn and grow everyday.Stay grounded and alert,even when success is yours and you want to be lazy.Don’t rely on what you already do or know.Always be willing to see the path of enlightenment,regardless of your present circumstances.
总结来看首先不要好高骛远,脚踏实地,每天进步,不管自己是否已经成功,总要关注自己领悟的进程.
这题太难了,是中国佛教谚语翻译成英文再把它翻译回来.LZ在哪看到这个的?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一个小灯泡的电阻是10Ω,正常工作电压是2.5V.（1）能不能将这个小灯泡直接接在3V的电源上?
- 2将一严重锈蚀而部分变成铜绿[Cu2（OH）2CO3]的铜块研磨成粉末，在空气中充分灼烧成CuO，固体质量的变化情况可能是（ ） A.增重30% B.增重10% C.不变 D.减轻30%
- 3一个合数至少有3个因数．_ 理由：_．
- 4尺规作图题
- 5集 字去掉最后两笔是什么字
- 6定长的绳子的一端系一质量为m的小球,以一端为圆心,使小球在光滑水平面内做匀速圆周运动.当速度为V时,
- 7as 和 which引导的定语从句有什么区别啊?
- 8以初速度v0与水平方向成60°角斜向上抛出的手榴弹,到达最高点时炸成质量分别是m和2m的两块.其中质量大的一块沿着原来的方向以2v0的速度飞行,求：
- 9英文翻译这是她第一次生这么大的气
- 10whose is it?回答