题目

412623:there is no doubt that to make a reservation early and make up all the organization as early as a week before the event,everything will go well with the place you rent and you will have an allowance in case anything else goes wrong.
求本句翻译及语言点
1—there is no doubt that to make a reservation early and make up all the organization
as early as a week before the event,everything will go well with the place you rent
and you will have an allowance in case anything else goes wrong.
翻译：
1.there is no doubt that to make a reservation early and make up all the organization as early as a week before the event：
翻译:
make a reservation:做预定；做预约
reservation：n.1.保留的座位[住处]等; 预订2.保留意见; 保留态度3.(美洲印第安部落的)居留地4.保留地；专用地；禁猎区，自然保护区5.预订；预订的旅馆房间(或火车票、飞机票等)
make up：
1.编造2.讲和3.弥补,偿还4.补足,凑足5.化装,打扮6.配制7.铺床,整理8.组成,构成
a week before the event：在这件事的一周前
2.everything will go well with the place you rent and you will have an allowance in case anything else goes wrong

提问时间：2021-02-18

答案

有一点是可以肯定的,如果你在举行活动前一周就事先做好了预约和相关的组织工作,那么一切都会有序进行.你大可不必担心你租下的地方会有什么闪失.