题目
英语翻译
有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,
有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,
提问时间:2021-02-18
答案
此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?
译:这个郡县临海,每每为海外盗贼侵扰妨害,怎么能说(寇灾)不很严重呢?
观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.
译:观(人名)一向修身自律,清正俭素,每每以俭约朴素之风管理下属,下属们受他的影响,没有不以“俭”为自律的.
屯:聚集.
讫:完结,终了.
诣:前往,造访.
树:名词活用为动词,种树.不封不树:既没有封土堆,也不种植树木,一种墓葬风格.
译:这个郡县临海,每每为海外盗贼侵扰妨害,怎么能说(寇灾)不很严重呢?
观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.
译:观(人名)一向修身自律,清正俭素,每每以俭约朴素之风管理下属,下属们受他的影响,没有不以“俭”为自律的.
屯:聚集.
讫:完结,终了.
诣:前往,造访.
树:名词活用为动词,种树.不封不树:既没有封土堆,也不种植树木,一种墓葬风格.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1联合国设立了哪些具体的机构为和平服务
- 2若关于x、y的二元一次方程组{x+y=5k,x-y=7k}的解也是二元一次方程2x-3y=5的解
- 3the English boy 和 an English boy的区别
- 4请将以下汉语句子译成英语
- 5英语翻译
- 61^2+3^2+5^2+...+99^2)-(2^2+4^2+6^2+...+98^2) 希望吧过程写清楚
- 7一项工程,甲独做要8天完成,乙队独做要12天完成,乙队先独做3天,余下的工程两队合做,完成这项工作还
- 817克的NH3的H原子个数
- 9jim got a letter from his sister yesterday.同义句
- 10一些来自加拿大的邮票 英文翻译
热门考点
- 1Vanessa这个英文名字的含义是什么?
- 2若数列an的前几项和sn=2n的平方+n-1则a3+a4+a5+a6+a7
- 3这个作文好是好,但是对我没帮助,你那里还有我要求的作文吗?作文题目是:一件令我感动的事,400字左右.
- 4我国最高的山脉是什么?
- 5两小儿辩日的翻译
- 6一个九位数,亿位数字是a,万位数字是b,个位数字是c.a比b大5,b比c大4.这个数是多少,附上解答方法.
- 7追亡逐北伏尸百万 翻译
- 8f(x)=ax^2+bx+1,若f(-1)=0,且对任意x属于r恒有f(X)大于或等于0成立,求a,b的值
- 9非奇非偶的函数怎么判断?
- 10昨天的这个时候是this time yesterday还是at this time yesterday