题目
英语翻译
This Agreement will be binding on and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.Except for the foregoing,neither party may assign this Agreement or any of their rights and obligations hereunder or delegate the performance thereof to a third party without the prior written consent of the other party.Except as stated herein,nothing in this Agreement is intended to confer any benefit to any third party or any right to enforce any term of this Agreement.Any failure by a party hereto to enforce the other party’s strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of that party’s right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.
This Agreement will be binding on and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.Except for the foregoing,neither party may assign this Agreement or any of their rights and obligations hereunder or delegate the performance thereof to a third party without the prior written consent of the other party.Except as stated herein,nothing in this Agreement is intended to confer any benefit to any third party or any right to enforce any term of this Agreement.Any failure by a party hereto to enforce the other party’s strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of that party’s right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.
提问时间:2021-02-18
答案
译文如下:这项协定将具有约束力,并符合其利益的各方,以及各自的继承人和允许的受让人.除前述,任何一方也可指派本协议或任何他们的权利和义务以下或委托的表现,给第三党没有事先书面同意,另一方当事人.除此处,没有在...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1根号12减根号27分子1减根号3怎么算
- 2求一篇关于如何提高英语(improve your english)的英语作文,高中水平、80词左右.
- 3英语一般现在时的定义和结构
- 4(1)给一种水果糖做包装盒,有两个方案:1做一个长方体铁盒,长10厘米,宽8厘米,高六厘米.2做一个正方体铁盒,棱长8厘米.做()铁盒更省料?
- 5We will go to the park at 10:30.对10:30提问
- 6环保倡议书
- 7细胞是生命活动的()和()的基本单位
- 8意大利语与英语发音有什么不同
- 9the sun always cows out from the _____in the morning
- 10当0<x<2时,根号{【(x²+4)/(2x)】+2}-根号{【(x²+4x)/(2x)】-2}=?等于?
热门考点