题目

有几个文言文解释
1书种竹 2高洁自辩

提问时间：2021-02-17

答案

翻译 书种竹：子猷税地种竹,笑谓人曰：“何可一日无此君!”竹一虚中通外,岁寒弥坚,故昔人往往喜与把臂入林.余之爱竹,独爱其子孙玉立,参差捧笏而拱青云,龙翔凤舞,直有干霄之气.回视一切草丛花色,仅仅脂粉媚人,一遇风雨,阑珊狼藉,不复有持出草莽之志.今里中朱门弟子,皆此类也.吾愿以竹望之,庶有长进.盖花岁减,竹岁增；竹于世有实用,而花一容事人故耳.
翻译：子猷租了一块地种竹,笑着跟别人说：“那可一日无此君!（这位先生）”竹子嘛一里面虚心,外形通直.天气越冷越坚强,所以古人往往喜欢与它携手隐入山林.我之喜爱竹林,特别爱欢它的子孙亭亭玉立,高下参差,捧着笋箨而高拱入青云,龙翔凤舞,简直有冲凌霄汉的气势.回过头来一切草丛花色,只不过是搽脂抹粉的取媚于人而已,一旦遇到风雨,就会阑珊狼藉,不再有持出草莽的志向了.现在邻里中的朱门豪富弟子,都属这一类.我愿意以竹子的风格去期望他们,能够有所长进.因为花开一年一年减少,竹子却一年一年增多；竹子于世有实用,而花只是一眛迎合人的道理罢了.