题目

英语翻译
Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.This figure shoots up during holiday seasons like National Day,Labor Day and New Year's Day,with some recording 100 percent rental.
The major market force rests in the growing population of white-collar employees（白领雇员）,who can afford the new service,said Zhuang Yu,marketing manager of Shanghai Angel Car Rental Co.
请标准翻译---谢谢了

提问时间：2021-02-16

答案

Firms can attract enough customers for 70 percent of their cars every month.
公司可以吸引到足够的客户每月70%的汽车.
This figure shoots up during holiday seasons like National Day, Labor Day and New Year's Day, with some recording 100 percent rental.
这个数字向上节假日期间像国庆节、劳动节和元旦,有些记录100%的租金.
The major market force rests in the growing population of white-collar employees, who can afford the new service, said Zhuang Yu, marketing manager of Shanghai Angel Car Rental Co
主要的市场因素取决于白领工人的人数增长,人付得起这种新型服务,壮族Yu说,营销经理的汽车租赁有限公司上海天使
公司可以吸引到足够的客户每月70%的汽车.
这个数字向上节假日期间像国庆节、劳动节和元旦,有些记录100%的租金.
主要的市场因素取决于白领工人的人数增长,人付得起这种新型服务,壮族Yu说,营销经理的汽车租赁有限公司上海天使