题目
请帮我分析一下这句英文怎么理解?
I will come to meet you first before I can bring my son along,we have to meet before I can bring him along,don't you think it's better?
翻译软件我都用过了，我疑惑的是：before是对前面的这句话的修饰还是后面那句？
翻译一：我将会带我的儿子一起来见你，····你觉得如此好吗？
翻译二：我带儿子见你之前，我们先见面，你觉得如此好吗？
I will come to meet you first before I can bring my son along,we have to meet before I can bring him along,don't you think it's better?
翻译软件我都用过了，我疑惑的是：before是对前面的这句话的修饰还是后面那句？
翻译一：我将会带我的儿子一起来见你，····你觉得如此好吗？
翻译二：我带儿子见你之前，我们先见面，你觉得如此好吗？
提问时间：2021-02-16
答案
before是修饰后面那句
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1如图所示，小灯泡L标有“6V 3W”字样，滑动变阻器的最大阻值为100Ω，电压表的量程是0～15V，闭合开关后，移动滑动变阻器，使电压表的示数为6V，这时灯泡正常发光，求： （1）电源电压．
- 2Let me take your temperature and ______ ( exam) you throat.
- 3集合A={x|-2≤x≤5},B={x|m+1≤x≤2m-1}
- 4Predicting the future can be difficult =_ can be difficult _ _ _ _ （同义句）
- 5问两个英语的单复数问题!
- 6花序有几种分类,如何区分?
- 7求两篇关于读书与养德的作文!
- 8（教材变式题）如图所示，△ABC中，AB=AC=10，BC=12，求△ABC外接圆的半径．
- 9近义词:挖苦()率领()
- 10设T是数域P上n维线性空间V的一个线性变换,且T^2=T,R(T)表示T的值域,N(T)表示T的零空间或核,
热门考点