题目
详细解释一下这句话中before的用法以及意思
she exclaimed before at once going to the king to beg him to marry her.
具体意思是 她大声叫道,随后立即去见国王,恳求他娶自己为妻.
不明白这个before 是怎么翻译的 以及用法,因为根据字面翻译总觉得和翻译出来的这句话不对应.这是一千零一夜的英文版.
she exclaimed before at once going to the king to beg him to marry her.
具体意思是 她大声叫道,随后立即去见国王,恳求他娶自己为妻.
不明白这个before 是怎么翻译的 以及用法,因为根据字面翻译总觉得和翻译出来的这句话不对应.这是一千零一夜的英文版.
提问时间:2021-02-15
答案
其实可以这样来看,因为【at once】是一个表示时间的副词,在句子中做状语,位置比较灵活,可在句中,就如原句.也可以在句首,句末.句首和句末我们拿一种情况来看就会比较清楚了.she exclaimed before going to the king t...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1硫酸铜粉末由白色变为蓝色是咋回事
- 225.6g铜与含有1.4molHNO3的浓硝酸恰好完全反应,使生成气体溶于水,最终得到气体的体积为(
- 3导电体和绝缘体有哪些?(常说的,不少于五个)
- 4已知函f(x)是偶函数,而且在(0,+∞)上是增函数,判断f(x)在(-∞,0)上是增函数还是减函数,并证明你的判断.
- 5用不但⋯⋯而且⋯⋯造句
- 6有一堆黄沙,如果用大车运,运50次;如果用小车运,运80次,每辆大汽车比小汽车多运30吨,黄沙有多少吨?
- 7"张老师总是面带微笑"用英语怎么说 "我们的语文老师是个高个子"用英语怎么说
- 8The man coming from Beijing killed a man,这里的come from 与the man是不是主谓关系 这个句子对吗
- 9在三角形ABC中,角C=90度,AB=5,则AB的平方+AC的平方+BC的平方等于_________.
- 10划分句子成分