题目

英语祈使句的答语?
Remember not to do that again.
___.I've learned my lessons.
A Yes,I will.B No,I won't.
请问选哪项?是该理解为Yes,I will (remember...).还是No,I won't ( do that again.)为什么?
A Yes,I will.B No,I won't.
之前做过一道类似题，Don't forget to bring my book tomorrow.
No,I won't.
是否该理解为No,I won,t forget to bring your book tomorrow.
这两题的省略现象不一样吗？

提问时间：2021-02-15

答案

应该选B,理解为No,I won't ( do that again.) 英语中像这样的回答往往和中文相反,这句可以翻译为：记住不要再次做那种事了.是,我不会再那么做的.如果这句按中文说的话我们往往会觉得应该回答：Yes,I will.我们会理解...