题目
你对英文诗词的理解?
"As I gaze upon your heavenly face; I cannot help to remember that place; A place that seems so far away; But to me is only yesterday.
An angelic face filled with beauty and grace; Forever radiating from that place; A place that seems so far away; But to me is only yesterday.
Where can a spirit so softly be?Nowhere else can I see,But in that place that seems so far away; To me is only yesterday.
No other place have I found; where your beauty and grace much abound.But in that place that seems so far away; To me is only yesterday."
谁能帮我分析下这首诗词呢?其中包含的深层含义是什么呢?如果让你对诗的作者说两句,那你会说什么呢?
一定是爱情故事吗?
"As I gaze upon your heavenly face; I cannot help to remember that place; A place that seems so far away; But to me is only yesterday.
An angelic face filled with beauty and grace; Forever radiating from that place; A place that seems so far away; But to me is only yesterday.
Where can a spirit so softly be?Nowhere else can I see,But in that place that seems so far away; To me is only yesterday.
No other place have I found; where your beauty and grace much abound.But in that place that seems so far away; To me is only yesterday."
谁能帮我分析下这首诗词呢?其中包含的深层含义是什么呢?如果让你对诗的作者说两句,那你会说什么呢?
一定是爱情故事吗?
提问时间:2021-02-14
答案
诗的大意:
我凝视着天堂般的面庞,那让我禁不住向往的地方;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
一张充满美丽和优雅的天使般的面庞,从那里永远散发着光芒;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
哪里的精灵如此温柔?任何地方都可遇不可求;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
再没有什么地方我能发现,会有你的那么丰富的美丽和优雅的脸;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
注释:希望我上面翻译出来的文字能对你有所帮助.让我和作者说句话我会问:What a beautiful story made you to write such a touching poem? 是怎样的美丽的故事让你写出这样感人的诗句?
我凝视着天堂般的面庞,那让我禁不住向往的地方;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
一张充满美丽和优雅的天使般的面庞,从那里永远散发着光芒;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
哪里的精灵如此温柔?任何地方都可遇不可求;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
再没有什么地方我能发现,会有你的那么丰富的美丽和优雅的脸;
那里好象是那么遥远,但对我不过仅仅是昨天.
注释:希望我上面翻译出来的文字能对你有所帮助.让我和作者说句话我会问:What a beautiful story made you to write such a touching poem? 是怎样的美丽的故事让你写出这样感人的诗句?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1__ do you__your weekends,lucy?
- 2drawing strokes在冲压模具中如何翻译?
- 359人进行乒乓球单打比赛如果采用单场淘汰赛,最后产生1名冠军,那么要比赛几场
- 4摆第1个“屋子”需要5枚棋子,摆第2个需要11枚棋子,那摆第n个“屋子”需要多少枚棋子?
- 5不等式log0.5x>-2的解集
- 6“山”“石”“田”“牛”“羊”“云”的甲骨文,金文,小篆,隶书,楷书,草书,行书怎么写?
- 7那位能够解释一下派生词怎么变?
- 8-When is the film___?-In the evening.A.in B.at C.on D.for
- 9关于赞美古诗词的文章
- 10数学老师看下这个计算题应该比较简单,
热门考点
- 1热传递系数kcal/°C·m2·h什么含义?
- 2社会基本矛盾表现在哪些方面.
- 3一个图书馆对图书进行防火保险,如果每年的保险费是图书价值的0.4%,参加保险6年,一共交付保险费7.8万元,那么图书馆的图书价值( ) A.300万元 B.305万元 C.320万元 D.325万元
- 4“十一月的女子”或者“十一月女子”翻译成英文怎么写,
- 5现有一张长40厘米、宽30厘米的长方形铁皮,在它的四角各剪去一个相等的小正方形,做成一个深是5厘米的长方体无盖铁皮盒(焊接处厚度不计).做的铁皮盒的容积是多少立方厘米?
- 6胶体与溶液的本质区别是( ) A.外观是否均一 B.分散质粒子的大小 C.有无丁达尔效应 D.分散质粒子是否带电荷
- 7把叶子放在瓶子里在光下放置数小时后,发现两玻璃瓶的内壁上有小水珠,原因是?
- 8两个连续奇数的平方差能被8整除吗?为什么?
- 9描写故乡月,边关月,林间月,海上月的诗句
- 10雨和雪是怎么形成的?