题目
Diverted不是分词做定语吧 是分词做状语吧 除了逗号隔开的区别,还有什么区别.
Its subject（to use Maynard Mack’s categories）is "life-as-spectacle," for readers,
diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without；
the tragic Iliad,however（前后意思相反）,presents "life-as-experience"：readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.
Its subject（to use Maynard Mack’s categories）is "life-as-spectacle," for readers,
diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without；
the tragic Iliad,however（前后意思相反）,presents "life-as-experience"：readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.
提问时间：2021-02-13
答案
其主题是 “人生作为外部景象”,因为读者的 注意力被作品那形色事件所分散,主要是从外部来观察其人公奥 事件所分散.然而,富于悲剧色彩《伊利亚特》所表现则是 “人生作为内心 体验 ”：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣,而其行为动机却致使他变作 一个并非特别惹人喜爱的主公.
1.从译文可看出diverted by its various incidents是分词短语作原因状语的,表完成,被动（=as they are diverted by its various incidents)
2.for readers observe its hero Odysseus primarily from without(这里可看出 for-分句的诸位关系）
3.分词短语作状语时常插在句子中间,这里是置于主谓之间的.前后用逗号隔开,以区分主从句.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
1.从译文可看出diverted by its various incidents是分词短语作原因状语的,表完成,被动（=as they are diverted by its various incidents)
2.for readers observe its hero Odysseus primarily from without(这里可看出 for-分句的诸位关系）
3.分词短语作状语时常插在句子中间,这里是置于主谓之间的.前后用逗号隔开,以区分主从句.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点