题目
英语翻译
机译的就不要浪费时间了.要人工的准确翻译!
We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.
太长了.语法看得我很晕.可以顺便解释下句子结构吗.
机译的就不要浪费时间了.要人工的准确翻译!
We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.
太长了.语法看得我很晕.可以顺便解释下句子结构吗.
提问时间：2021-02-13
答案
法律文件里面的吧～好久不接触英语了.我看的也晕T-T,不确定对否(瀑布汗),见谅,==!翻译如下我们特此（法律用语）与 将会恰当地(准时地）提出执行 遵循这个贷款项目来草案起草和谈判的（1）以及这些将会在条件成熟的时...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1用铁板制作90度直径44厘米的弯头怎样下料图 画图越简单越好
- 2用be going to 改写句子
- 3f(x)=X2+2(a-1)+2在区间(-00,4)上是减函数,则实数a的取值范围是多少?
- 4修改病句几句
- 5已知过点A（0,1）且斜率为k的直线l与圆c：（x-2）?+（y-3）?=1相交于M、N两点
- 6已知y=3-4x分之x-2,x取哪些:1.y的值是正数 2.y的值是负数 3.y的值是零.4.分式无意义
- 72012年满洲里12月,有什么地理现象吗,地震,日食,月食,彗星,流星什么的么,刚刚14:48好像感到地震了
- 8什么入什么出,填反义词
- 9which 引导选择疑问句 的回答 回答是 1二者中任意一个都可以 2三者或三者以上都可以
- 10求极限 x→π lim sin mx/sin nx (m,n∈N)
热门考点
- 1已知√25-x －√15+x＝4 求√25-x ＋√15+x
- 2最长的句子：最大的差别：最长的日子：最大的被子：最大的步伐：最大的浪费：
- 3用冰块给鱼冷冻,冰块放在鱼体什么位置好?
- 4最高级的用法和a one of什么的,最主要的是the most 我最高不清
- 5三角形的三边长分别是（2x+1）cm，（x2-2）cm，（x2-2x+1）cm，这个三角形的周长是_cm．
- 6What is this?答语是什么?
- 7How do you spend your weekends?I usually ________ at home
- 8＜ ＞by the advances in technology,many farmers have set up wind farms on their land
- 9tan(a+b)=2tan(a-b),则sin2b/sin2a=
- 10forty past