题目
《后宫词》白居易写作背景
就是说哈当初白居易写这首诗的原因……
就是说哈当初白居易写这首诗的原因……
提问时间:2021-02-11
答案
白居易的后宫词两首
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.红眼未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.
雨露由来一点恩,争能遍布及千门?三千宫女燕脂面,几个春来无泪痕!
注释:
[1]泪湿:宋绍兴本,那波道本,汪立名本俱作“泪尽”.罗巾:丝织的手巾.
[2]按歌声:演奏歌曲.《文选》卷三三宋玉《招魂》:“陈钟按鼓,造新歌些.”六臣注:“逸曰:按,徐也.乃奏乐做音,而撞钟徐鼓,造为新曲之歌,与众绝异.良曰:按,犹击也.”今人选本多注成“按着歌声的节拍”或“按节拍而歌”.未妥.
[3]熏笼:熏炉上所罩的笼子,古代贵族妇女用以为衣服熏香.
[4]雨露:借喻黄帝的恩泽.由来:从来.
[5]千门:与下句的“三千”俱形容其多.
试译:
突然从梦中醒来,发现枕边的罗巾已经湿透了
看看外面,夜已经很深了,可是前殿还是歌舞升平
镜中的自己红颜依旧,可是与皇上的恩情已经断绝
新颜换旧颜,梦已经无法继续,只好斜靠在熏炉前,直到天明了.
皇上的恩泽从来只有那么一点,又怎能遍及那么多人呢?
后宫三千佳丽,有几个没有偷偷哭泣过呢?
这两首诗变现被禁锢在深宫内院的宫女的痛苦生活,都是变现的失宠女子的心酸,但是两首诗的写作角度稍有不同.前一首描写具体的人物——一位失宠的宫人,细致地刻画了她被抛弃后的冷遇境地和她那种失神失态的凄凉,后一首则显得直切,激愤,充满着讽刺的意味,概括了所有被锁入深宫,充当黄帝玩物的妇女的悲惨命运.两诗约作于长庆年间,表达了诗人对妇女的一贯同情.
以宫怨为题材的诗歌是唐诗百花园中不可缺少的一枝奇花异葩.著名诗人如王昌龄、李白等都写下了不少宫怨诗,揭露了封建制度广选妃嫔的罪恶和残酷,表示了对广大妇女的深切同情.这类诗歌惯用新人受宠来反衬旧人失宠后的凄凉心境,白居易这首《后宫词》即是如此.
但是,与普通宫怨题材的诗歌不同,这首诗还隐喻着诗人政治上的失意.
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.红眼未老恩先断,斜倚熏笼坐到明.
雨露由来一点恩,争能遍布及千门?三千宫女燕脂面,几个春来无泪痕!
注释:
[1]泪湿:宋绍兴本,那波道本,汪立名本俱作“泪尽”.罗巾:丝织的手巾.
[2]按歌声:演奏歌曲.《文选》卷三三宋玉《招魂》:“陈钟按鼓,造新歌些.”六臣注:“逸曰:按,徐也.乃奏乐做音,而撞钟徐鼓,造为新曲之歌,与众绝异.良曰:按,犹击也.”今人选本多注成“按着歌声的节拍”或“按节拍而歌”.未妥.
[3]熏笼:熏炉上所罩的笼子,古代贵族妇女用以为衣服熏香.
[4]雨露:借喻黄帝的恩泽.由来:从来.
[5]千门:与下句的“三千”俱形容其多.
试译:
突然从梦中醒来,发现枕边的罗巾已经湿透了
看看外面,夜已经很深了,可是前殿还是歌舞升平
镜中的自己红颜依旧,可是与皇上的恩情已经断绝
新颜换旧颜,梦已经无法继续,只好斜靠在熏炉前,直到天明了.
皇上的恩泽从来只有那么一点,又怎能遍及那么多人呢?
后宫三千佳丽,有几个没有偷偷哭泣过呢?
这两首诗变现被禁锢在深宫内院的宫女的痛苦生活,都是变现的失宠女子的心酸,但是两首诗的写作角度稍有不同.前一首描写具体的人物——一位失宠的宫人,细致地刻画了她被抛弃后的冷遇境地和她那种失神失态的凄凉,后一首则显得直切,激愤,充满着讽刺的意味,概括了所有被锁入深宫,充当黄帝玩物的妇女的悲惨命运.两诗约作于长庆年间,表达了诗人对妇女的一贯同情.
以宫怨为题材的诗歌是唐诗百花园中不可缺少的一枝奇花异葩.著名诗人如王昌龄、李白等都写下了不少宫怨诗,揭露了封建制度广选妃嫔的罪恶和残酷,表示了对广大妇女的深切同情.这类诗歌惯用新人受宠来反衬旧人失宠后的凄凉心境,白居易这首《后宫词》即是如此.
但是,与普通宫怨题材的诗歌不同,这首诗还隐喻着诗人政治上的失意.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1主系表结构
- 2将直线y=2x-3向右平移3个单位,再向上平移1个单位,求求平移后的直线的 关系式.
- 3discounted rate
- 4一本书的长宽高分别是25cm、15cm、4cm.如果有这样的两本书把他们包在一起,至少要多少cm²的纸?
- 5f(n)=1/2+1/3+1/4 ...+1/(2^n-1) ,则f(k+1)-f(k)=
- 6这个学期琳达将我们英语.This term Linda will ____ ____ ____.
- 7一个做直线运动的物体,某时刻速度是10m/s,那么这个物体( )
- 88分之7与2分之1的差乘以9分之5与3分之1的和,积是多少
- 9x*dy/dx=y+x*x的通解
- 10电解水实验证明了什么?
热门考点
- 1如图,在小河(宽度为d)的两岸有A.B两个村庄,现要在小河上造一座桥(要求垂直于小河)使得从A村到B村 下面
- 2Feeling much better today! So I decided to kill! Cool!是什么意思
- 387乘三十六分之三简算
- 4101*10分之7-10分啊7
- 51) The boss made the workers work for twelve hours a day in the old days.
- 6一个长方体的长宽高分别是20m,15m,10m,如果将高增加5m,那么这个长方体的体积比原来增加()立方米
- 7关于K均值聚类
- 826个拼音字母的英文读法
- 9两列波相叠加产生干涉现象,振动加强区域与减弱区域应交替变化这句话为何不对?
- 101、(√80-√5/9)-(√16/5+4/5√45)