题目
翻译英文:以后要听某人的说话
提问时间:2021-02-10
答案
from now on obey someone's words
我觉得“以后”用from now on更好,after在这里不太适合;
“听某人的说话”意思是听某人的话吧,表示一种听从,而不是仅仅是"听"这个动作.所以应该要用obey,而不是用listen to.
翻译不能够用中式英语的思维去翻译,我个人觉得.
我觉得“以后”用from now on更好,after在这里不太适合;
“听某人的说话”意思是听某人的话吧,表示一种听从,而不是仅仅是"听"这个动作.所以应该要用obey,而不是用listen to.
翻译不能够用中式英语的思维去翻译,我个人觉得.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1我经常和我的爸爸去看电影的英语
- 22的57次方减1是质数还是合数
- 3(m^2-5m+3)(m^2-5m-2)-36怎么分解因式
- 4what are those t ( )in the bed
- 5这个宇宙是不是一个大原子,如地球等就是电子?
- 6它生活在森林或山里以小动物为食老虎的骨头很硬,可以做药,因此人类为了他们的皮毛和骨头经常捕***他们
- 7一个三角形的三个内角的度数比是1:2:1,这个三角形是( )三角形. A.锐角三角形 B.直角三角形 C.钝角三角形 D.等腰直角三角形
- 8一块梯形的广告牌上底长4米,下底长6米,高3米须支付450元,平均每平方米多少元?
- 98.4g N2与9.6g某单质Rx,所含原子个数相同,且分子数之比为3:2,则R的相对原子质量是_,x值为_.
- 10Tony and Billy is going to piay tennis
热门考点
- 1如图,在梯形ABCD中,对角线AC、BD相交于O点,OE平行于AB交腰BC于E点,如果三角形OBC的面积是115平方厘米,求三角形ADE的面积?
- 2高一物理(牛二/动能定理/动量定理)
- 31000(x-1)三次方=-27
- 4检验卤素 AgNO3为什么要先被硝酸酸化
- 5关于x的方程m的平方x+6x=(5x+1)m-3至少有两个解,求m
- 6如果时针现在表示的时间是18点整,那么分针旋转1990圈之后是_点钟.
- 7已知多项式x的平房+ax-y+b和b*(x的平方)-3x+6y-3的差的值与字母x的取值无关,求代数式3(a的平方-2ab-b
- 8客家民居的导游词的开场白
- 9konw do that gone has she you 连词成句.
- 10在如图所示的实验装置中,平行板电容器的极板A与一灵敏的静电计相接,极板B接地.若极板B稍向上移动一点,由观察到的静电计指针变化做出平行板电容器电容变小的结论的依据是( )