题目
He took to the bottle.这句应该怎样翻译..
提问时间：2021-02-08
答案
像你这样从一段文字中抽取一句话,少了前后句很不容易翻译到位.
根据经验猜测,这种说法最可能的解释是“他将烦恼诉诸于酒精”,也就是饮酒解忧的意思.这里的bottle 指酒瓶.
你不妨对照着前后文看是否能说得过去,不然就再多补充一些内容上来追问,我再帮你解读吧.
根据经验猜测,这种说法最可能的解释是“他将烦恼诉诸于酒精”,也就是饮酒解忧的意思.这里的bottle 指酒瓶.
你不妨对照着前后文看是否能说得过去,不然就再多补充一些内容上来追问,我再帮你解读吧.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1功夫不负有心人中的有心人是指什么
- 2could not help后接doing和to do的区别!
- 3某城市出租车起步价为8元(即行驶距离在3千米以内及3千米付8元车费）超过3千米后每行驶1千米加3元（不足一千米按一千米计）小张在该城市乘出租车从甲地到乙地,支付车费29元,问从甲地到乙地的路程大约是多
- 4函数练习其中卷!
- 5把9（x-y）2+12（x2-y2）+4（x+y）2因式分解是（ ） A.（3x-2y）（3x+2y） B.（5x+y）2 C.（5x-y）2 D.（5x-2y）2
- 6质量分别为m`M的A`B两木块,叠放在光滑的水平桌面上,A与B的动摩擦因数为μ,现用一水平拉力F作用于B,使A和B保持相对静止地向右运动的位移为s,则在这过程中,力F对B物体做的功为多少?摩擦力对物体
- 725%x+15%等于5分之4
- 8求2012X-2013Y=2014 2011X-2012Y=2013得过程,有急事、
- 9已知关于x的一元二次方程1/4x^2-(m+1)x+m^2=0有两个实数根X1和X2.
- 105.5+150.5等于多少
热门考点