题目

英语翻译
万古仇池穴,潜通小有天.神鱼今不见,福地语真传.近接西南境,长怀十九泉.何时一茅屋,送老白云边.求翻译,

提问时间：2021-02-08

答案

　　万古仇池穴①,潜通小有天②.神鱼今不见③,福地语真传④.近接西南境⑤,长怀十九泉⑥.何时一茅屋,送老白云边⑦.
　　（十四章,咏仇池穴也.池穴通天,见其灵异.神鱼、福地据所闻而称述之.名泉近接而曰长怀,总属遥想之词.送老云边,公将有终焉之志矣.观末章读记忆仇池,则前六句皆是引记中语.）①《水经注》：仇池绝壁,峭峙孤险,登高望之,形若覆壶,其高二十余里,羊肠蟠道,三十六回.上有平田百顷,煮土成盐,因以百顷为号.山上丰水泉,所谓清泉涌沸,润气上流者也.旧志：仇池山上有田百顷,泉九十九眼,此云十九泉,乃诗家省字之法.鲍曰：《唐志》：成州同谷县有仇池,与秦城接壤.《一统志》：仇池山,属巩昌成县.②《水经注》：地道潜通.《太平御览》：《名山记》：玉屋山有洞,周回万里,名曰小有清虚之天.③【旧注】世传仇池穴出神鱼,食之者仙.曹植诗：“河伯献神鱼.”④【薛注】道书有三十六沿天,七十二福地.⑤西南,即秦城也.⑥《上林赋》：“悠远长怀.”⑦梁简文帝诗：“栖神紫台上,纵意白云边.”