题目

烽火城四百尺楼,黄昏独上海风秋.更吹 笛关山月,无那金闺万里愁,我只要翻译鉴赏什么的免了,求大神翻译,不要鉴赏

提问时间：2021-02-06

答案

从军行（其一）　　 唐 ·王昌龄
　　烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋.
　　更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.
　　王昌龄的《从军行》共有七首,是采用乐府旧题写的边塞诗.这是其中的第一首,诗人通过景物描写,用蕴藉而又简洁的笔墨,刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情.
　　“烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.”西北边陲,烽火城西面,四顾苍茫,原野荒寂,只有这座危矗云空的百尺戍楼.时令正值深秋,又是黄昏黯黯的时候,凉气袭人,久戍不归的戍卒孤零零地坐在戍楼上,阵阵秋风正从青海湖方向吹来.
　　“更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.”四顾沉沉暮霭,重重关山,一勾凄清的残月,在这寂寥的环境中,传来了断断续续呜呜咽咽的笛声.在这一阵阵的呜咽声里,边塞征人积郁在心中的思亲之情,实在无法消除了,那故乡闺里的愁苦,那遥隔万里的相思便一起涌上了心头.