题目

英语翻译
An important question about eating outside is who pays for the meal.If a friend of yours asks you to have lunch with him,you may say something like this,“I’m afraid of it,I’ll have to be some place cheap,because I have very little money .”The other person may say,“ OK,I’ll meet you at McDonald’s.” This means that these two persons agree to “go Dutch”,that is,each person pays for himself.He may also say,“Oh,no.I want to take you to lunch at Smith’s,” or “I want you to try the Chinese dumplings there.They’re great.” This means the person wants to pay for both of you.If you feel friendly towards this person,you can go with him and you needn’t pay for the meal.You may just say,“Thank you.” That would be very nice.

提问时间：2021-02-06

答案

在外就餐时要问的一个很重要的问题就是：谁来付账?如果你的朋友邀请你和他一起吃午餐,你就可以问他这个问题.或者你也可以这么说：“我想我只能吃些便宜的东西,因为我的钱不多.”这时候你的朋友可能会说：“好的,我们麦当劳见.”
他这么说的意思是你们说好了等下吃饭是各付各的.他也可能会这么说：“噢,不,我要带你去史密斯用餐.”这就代表那个人愿意帮你付帐.所以如果你觉得这个人挺友好的,你就可以跟他一起去吃饭且不用付帐.你也许只说,“谢谢你”那会是很好的