题目
语言学中表层结构和深层结构区别?
就是Surface structure和Deep Structure在画图时有什么区别?
就是Surface structure和Deep Structure在画图时有什么区别?
提问时间:2021-02-05
答案
在语言交流过程中,我们实际所听到的句子的形式或说话时所发出的声音是语言的表层结构,而说话者试图表达出的句子的意思则是语言的深层结构.
这就是说,语言的表层结构决定了句子的形式,深层结构决定了句子的意义.
举例说明:玻璃打碎这一事件,我们可以用两种句式来说明.一种说法是:“玻璃打碎了.”——被动句式 另一种说法是:“打碎玻璃了.”——主动句式
两种说法,句式虽不同,但所表达的认识内容是同一回事.
我们知道玻璃碎了这个事实,这是语言的深层结构,而表述这个事实的两种句式,则是表层结构.
由此可知:同样的深层结构可以用不同的表层结构来表述.
此外,不同的深层结构,有时也可用相同的表层结构来表述.再如“张三走了”这句话,可以表述几个意思.
表示疑问:“张三走了吗?”表示肯定:“张三走了.” 表示讨厌:“我早就想让张三走了.” 还可以表示出同情、惋惜、气愤等等.
可见,统一表层结构,可表示不同的深层结构.因此,我们可以得出结论:语言的深层结构是认识的内容,表层结构则是认识内容的具体表述.语言的深层和表层结构的区别,在记忆的效果上很清楚.当我们念完了一篇文章、或听了一次讲演后,在短时记忆里可以储存表层结构,而在长时记忆里却可以储存其深层结构.
不同民族的人,表述同样的事实,就语言的深层结构来说是一样的.表层结构则服从于这个民族共同使用的那种语言的规律.很多民族的人把深层结构转化为表层结构,并非通过学习,而是先天就具备这个转化能力.
这就是说,语言的表层结构决定了句子的形式,深层结构决定了句子的意义.
举例说明:玻璃打碎这一事件,我们可以用两种句式来说明.一种说法是:“玻璃打碎了.”——被动句式 另一种说法是:“打碎玻璃了.”——主动句式
两种说法,句式虽不同,但所表达的认识内容是同一回事.
我们知道玻璃碎了这个事实,这是语言的深层结构,而表述这个事实的两种句式,则是表层结构.
由此可知:同样的深层结构可以用不同的表层结构来表述.
此外,不同的深层结构,有时也可用相同的表层结构来表述.再如“张三走了”这句话,可以表述几个意思.
表示疑问:“张三走了吗?”表示肯定:“张三走了.” 表示讨厌:“我早就想让张三走了.” 还可以表示出同情、惋惜、气愤等等.
可见,统一表层结构,可表示不同的深层结构.因此,我们可以得出结论:语言的深层结构是认识的内容,表层结构则是认识内容的具体表述.语言的深层和表层结构的区别,在记忆的效果上很清楚.当我们念完了一篇文章、或听了一次讲演后,在短时记忆里可以储存表层结构,而在长时记忆里却可以储存其深层结构.
不同民族的人,表述同样的事实,就语言的深层结构来说是一样的.表层结构则服从于这个民族共同使用的那种语言的规律.很多民族的人把深层结构转化为表层结构,并非通过学习,而是先天就具备这个转化能力.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1按要求改句子 ..英语高手来把
- 2能说明甲烷是正四面体而非正方形平面结构的是
- 3乒乓球被踩扁了,放在水里烫一下就会重新鼓起来,这是因为()原理?
- 4描写文物的成语,至少10个.
- 5在如图所示电路中,滑动变阻器R的阻值变化范围为0~20Ω,电阻R0的阻值为8Ω且保持不变,电阻r 的阻值r≤R0.接通电路后,当滑片P置于变阻器的b端时,电阻R0消耗的实际功率为2W.那么,当
- 6我朋友发给我的,请大家帮鉴定一下是哪个国家的人说的
- 7请问什么是余弦波cos、什么是正弦波sin,含义是什么?
- 8基本初等函数1:已知函数fx=log2[(1-mx)/(x-1)]的图像关于原点对称,求m的值.
- 9刘一儒传
- 10苏格拉底是不是智者学派的代表
热门考点
- 1求一篇汽车英语文章 还要有中文翻译800左右
- 2形容时光荏苒、岁月如梭的诗句有哪些
- 3.在△ABC中,A、B、C所对的各边分别为a.b.c,且a=1,B=45°,S△ABC=2,则△ABC的外接圆的直径为5√2,请写出具体过程,
- 43.2×( )=0.3×1.5
- 5数学啊啊啊啊啊啊啊
- 6nine is that dollars bag blue连词成句
- 7我找一首外国诗,第一句是to see a world in a grain of sand
- 8一个圆形水桶,桶口和桶底都是一样大小的圆形,外直径是5分米,现在用铁丝将桶口和桶底箍紧,至少需要铁丝多少分米?
- 9光经过中子星表面的轨迹是什么?
- 10请解释或解答下面这道数学题!