题目
To be fair,I should tellyou.I said I cannot Live without you.That is True.I would die in a short time,but that would not be your concern.
提问时间：2021-02-03
答案
上面的答案都不是太准确.看清楚,I would die 这一整句用的是虚拟语气,是指“如果你真的离开了我,我很快就会死去”,而不是他说话时真的快要死了.
所以全文应翻译为：
公平起见,我应该告诉你.我说过,没有你我便活不下去.那是我的真心话.要是你真的离开了我,我会很快死去,但你也用不着担心了.
所以全文应翻译为：
公平起见,我应该告诉你.我说过,没有你我便活不下去.那是我的真心话.要是你真的离开了我,我会很快死去,但你也用不着担心了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1螃蟹--（ ） 山水--（ ） 时间--（ ） 流泪--（ ） 读书--（ ) 箫声—（ ）
- 2碳在氧气中燃烧及铁在氧气中燃烧的实验
- 31.China is becoming more and more______than before.
- 4He is the ____ ____person in our class?他是我们班最爽直得人
- 5I have thought my love would get you home__But.
- 6一辆面包车从A城驶到B城需要2小时,一辆货车从B城驶到A城需要3小时.两辆车同时从两城相向开出,若A、B两城相距150千米,两车（ 小时后相遇.
- 7z=b是函数f(z)和g(z)的m阶和n阶极点,则z=b是f(z)/g(z)的多少阶极点?
- 8from,to但是有没有,from,until(til)的说法哦?
- 90.8a的2次方b-6ab-1.2a的2次方b+5ab+a的二次方b
- 10关于文科地理的学习的问题
热门考点
- 1我笔尖一动,流泻下一时的感受:信赖,往往创造出美好的境界.这句话中的"流泻"能否改为"流",为什么?
- 212x的平方-10x+1=0怎么解
- 3什么数的6分之5比15的3分之2多4
- 4连词成句 hard and will get grades you good study
- 5A______ here will tell you where the bus stop is.
- 6英语翻译
- 7用take或taking或took填空：Thanks for ( ) care of my cat.
- 8甲乙两车在平直公路上比赛 某一时刻,乙车在甲车前方L1＝11m处,乙车速度v乙＝600m,若甲车做匀
- 9CASIO计算器FX-95ES,我要计算7.58/1006.8,得出的结果是7.528804132*10(-3)(-3为
- 10--Do you know what the population of Shanghai is?--____.