题目
英语翻译
合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
提问时间：2021-01-31
答案
“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“Party A and Party B（甲方和乙方）”.
因此可以翻译如下（意译）：The contract shall become effective by the official seal or contract seal of Party A or Party B whichever signs later.
因此可以翻译如下（意译）：The contract shall become effective by the official seal or contract seal of Party A or Party B whichever signs later.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1x/45=1+(x+30)/60
- 2《公输》中墨子行为的问题
- 3" I know none of them" means "-----------------"
- 4一辆长途客车3小时行174千米.照这样的速度,10.5小时小时可以行多少千米?(用两种方法计算.)
- 55乘根号2减7的立方根怎么算
- 6什么的动物有8条腿4只眼睛
- 71.下面四个比中,能组成比例的是（ ）和（ ）A.28:56 B.0.5:七又二分之一 C.4分之1：2分之1 D.0.4：2分之
- 8如果说是一个三位小数,那千分位会不会为0?
- 9解释下面词语“天”字的词义
- 10开学期间,商家为了促销某种书包,按标价先打7折,又打5折,现在售价是70元,结果商家
热门考点
- 1某有机物在氧气中充分燃烧，生成的水蒸气和二氧化碳的物质的量之比为1：1，由此可以得出的结论是（ ） A.该有机物分子中C：H：O原子个数比为1：2：1 B.分子中C：H原子个数比为1：2 C.
- 2函数f(x)=x^2+2ax+3,x∈(-4,4).⑴当a=-1时,求函数f（x）的值域 ⑵函数在（-4,4）上有零点,求a的范围
- 31,已知一个多边形的内角和都相等,且一个外角等于与它相邻的一个内的2/5,求此多边形的边数?
- 4()的春雨 在括号里填上描写春雨的词语
- 5地球绕着太阳转一圈指的是什么?
- 6Thanks a lot for your o____of help
- 7已知x2次+x-1=0,求x3次-2x+ 4的值
- 8建筑材料中各中密度的计算.
- 9秋天 何其芳 思想感情
- 10你的铅笔是长的,我的是短的.用英语怎么译