题目
过故人庄的译文
提问时间:2021-01-31
答案
过①故人庄
孟浩然
故人具②鸡黍,邀我至田家.
绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃③,把酒话桑麻.
待到重阳日,还来就④菊花.
【注释】
①过:拜访.
②具:准备.
③场圃:农家的小院.
④就:赴.这里指欣赏的意思.
【评析】
这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊.诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅.语言朴实无华,意境清新隽永.
【诗文解释】
老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客.幽美的村庄,四周绿树环抱,一脉青山在城郭外隐隐横斜.推开窗子,面对着打谷场和菜圃,共饮美酒,闲谈农务.告别时就又盼望着快到重阳佳节,那时我还要来品尝美酒,观赏菊花.
【诗文赏析】
人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗,清新浅淡中,自有泉流石上、风来松下之音.此诗即可称是孟氏之代表作,全诗用平淡之语写平淡之事,恬淡之中见亲切.
青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光;场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘然脑后.老友相聚,待以鸡黍之饭,普通简单的事情却被诗意地表现了出来,给人们留下了一个美的意境和幻想的空间.
孟浩然
故人具②鸡黍,邀我至田家.
绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃③,把酒话桑麻.
待到重阳日,还来就④菊花.
【注释】
①过:拜访.
②具:准备.
③场圃:农家的小院.
④就:赴.这里指欣赏的意思.
【评析】
这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊.诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅.语言朴实无华,意境清新隽永.
【诗文解释】
老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客.幽美的村庄,四周绿树环抱,一脉青山在城郭外隐隐横斜.推开窗子,面对着打谷场和菜圃,共饮美酒,闲谈农务.告别时就又盼望着快到重阳佳节,那时我还要来品尝美酒,观赏菊花.
【诗文赏析】
人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗,清新浅淡中,自有泉流石上、风来松下之音.此诗即可称是孟氏之代表作,全诗用平淡之语写平淡之事,恬淡之中见亲切.
青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光;场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘然脑后.老友相聚,待以鸡黍之饭,普通简单的事情却被诗意地表现了出来,给人们留下了一个美的意境和幻想的空间.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在一个周长是80厘米的正方形木板上,锯下一个最大的圆,这个圆的面积是多少平方厘米?
- 2拔苗助长歇后语
- 3什么因素使马来雨有着与我国江南雨截然不同的特点
- 4为防止食物中毒,烹调过的食品应放置在高于多少的温度下
- 5解释一些四字词:能书善画 风欺雪压 顶天立地 低头折节 颇负盛名 香飘十里 守望相助 倾盆大雨 毫不犹豫 饥肠辘辘 滚瓜烂熟 流光溢彩 津津有味 天长日久 如醉如痴 浮想连翩 不求甚解 悲欢离合 牵肠
- 6“你应该多吃鱼、肉、豆类食品!特别是蔬菜,不要吃太多甜食!”用英语怎么写?谢谢了,大神帮忙啊
- 74、综合修改(2个错标点,2个错别字,4个病句.)(6分) 急用,
- 8有趣的数字花名有哪些?
- 9世界降水时间规律是什么?
- 10若x-1是方程2-1/3(m-x)=2x的解则关于y的方程m(y-3)=2m(2y-5)的解是?
热门考点
- 1数学试题中有12道单项选择题,每题有4个选项.某人对每道题都随机选其中一个答案(每个选项被选出的可能性相同),求答对多少题的概率最大?并求出此种情况下概率的大小.(可保留
- 21.30x+20*7.5x=540
- 3如图,在四边形ABCD中,AB=AD,CB=CD,AC交BD于点O,AC与BD有怎样的位置关系OB与OD有怎样的大小关系?为什么?
- 4I think football is ( ) basketball in America.
- 5分裂后的新细胞中细胞核内的遗传物质是原细胞中的一半吗?为什么?
- 6x=(18x)的平方+12
- 7三个连续偶数的和比其中最小的偶数大14,这三个偶数分别是_、_、_.
- 8is los angeles near the atlantic or pacific ocean
- 9雷锋叔叔在你眼里是个什么样的人呢
- 10求£xsinxdx定积分,