题目

英语翻译
工作经历
1> 1999年7月--1999年12月在青岛海尔衡阳办事处任出纳一职;
2> 2000年2月--2004年4月在深圳同昌公司经营管理部任总账会计.
a.成本费用核算;
b.收入、利润核算;
c.总账报表及财务会计报告的编制（包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表、报表附注、财务情况说明书）;
d.记账凭证和原始凭证等会计数据,会计账簿、报表和进行部分会计数据处理工作;
e.进行每月增值税专用发票的进项税认证抵扣,以及负责完成公司每月相关的申报税工作;
3> 2004年5月至2007年5月在伟明达电子(深圳)有限公司任往来账主管一职.
a.核对跨期销售,对外币客户出口,转厂及冲关比例监控,平衡财务同海关账目;
b.制定及评估信用额度;
c.账龄分析的一些相关报表的制定及分析;
d.对逾期货款跟进及采取相应的财务措施;
e.月初制定AP/AR计划,管理供应商/客户退货流程;
f.总账AP/AR数据的确认,编制AP/AR记账凭证;
g.付款流程的审批,关联交易的价位及交易往来的核对;
自我鉴定
1> 精通报税工作、销售会计、成本核算、报表的编制,有丰富的往来账款管理经验;
2> 有操作公司上市的财务审计工作经验;
3> 熟练操作Excel/office等办公自动化软件及金碟软件及其ERP的财务的整个流程;
4> 了解国家财务制度和相关政策法规,熟悉开增值税发票和出口发票;

提问时间：2021-01-27

答案

Employment history 1> In July,1999 --1999 year in December is appointed ateller duty in the Qingdao Haire Hengyang office; 2> In February,2000 --2004 year in April manages the managementdepartment in ...