题目
一句英文"I care deeply for you"的意思
最近常听到着句话 但别人说的翻译总是五花八门 希望有哪个英语高手能帮我翻译翻译
最近常听到着句话 但别人说的翻译总是五花八门 希望有哪个英语高手能帮我翻译翻译
提问时间：2021-01-22
答案
翻译当然是五花八门的啦,因为没有唯一的正确答案嘛.只要意思对,译成的语言通顺流畅就可以接受啦.我非常在乎你./ 我非常关心你.因为care的意思是关心,翻译成“我非常关心你”是规矩的翻译方法.但是在不同的语境下,同样一句话意思是有差别的.比如,一对恋人吵架了,女的说她要走,男的说：我不在乎,他会用到care这个单词i do not care.这时,他如果说 i care deeply for you.翻译成“我很在乎你”就更恰当啦.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在一个底面直径24厘米的圆柱形里盛满水，水里浸没了一个底面半径是4厘米的圆锥形铅锤．当铅锤从水中取出后，水面下降1厘米，铅锤的高是多少厘米？
- 2在人体小肠内除了大部分的（ ）、（ ）被毛细淋巴管吸收外,其余的各种营养物质都被（ ）直接进入血液.
- 3上又是山下又是山左又是山右又是山.山中有水,水中又山.山靠山山连山.打一个字
- 4底面半径 底面直径 底面周长 高 圆柱的表面积
- 5如何区别化学变化和化学性质
- 6某工程由甲单独做63天，再由乙单独接着做28天可以完成，如果甲、乙两人合作需48天完成，现在甲先单独做42天，然后再由乙接着做，还需多少天可以完成？
- 7已知两点A（-1，-5），B（3，-2），直线l的倾斜角是直线AB倾斜角的一半，则直线l的斜率为：_．
- 8一个数与相邻的两个奇数分别相乘,所得的两个积相差370.这个数是多少?
- 9如果我们的太阳处于系外行星,那么地球的夜晚会是一片漆黑吗?
- 10小强有三角形、长方形的卡片共40张，这些卡片共有145个角，两种卡片各有多少张？
热门考点
- 1He visited the Great Wall last weekend.（改为一般疑问句）
- 2关于整式的.
- 3first,my,Alice,name,is.（连词成句）
- 4根据句意和单词首字母补全句中单词
- 5英语在线翻译:帮助别人难道还需要勇气吗?
- 6一次函数y=5x+2的图像经过第几象限
- 7用60米长的栅栏,一边靠墙围一个梯形,求梯形的面积
- 8He would have helped us _ he was short of money at the time.Abut that Bexcept that cin thatDbiside
- 95道英语题,SOS
- 10已知三角形ABC的三边满足(a加b加c)的平方等于3乘以(a的平方加b的平方加c的平方),试确定三角形ABC的形状.