题目
prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction怎么译?
全句为：People with a very individualistic approach which they find a great effort to communicate may prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.这句怎么翻译?
全句为：People with a very individualistic approach which they find a great effort to communicate may prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.这句怎么翻译?
提问时间：2021-01-19
答案
prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.
意为:喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
see ...through是将什么识破,看穿之意,还有个意思是独自苦熬之意.
interaction是互动之意,楼上理解有误.
全句意思是:
很自我的人发现与人沟通很费劲,他们会倾向于喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
意为:喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
see ...through是将什么识破,看穿之意,还有个意思是独自苦熬之意.
interaction是互动之意,楼上理解有误.
全句意思是:
很自我的人发现与人沟通很费劲,他们会倾向于喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一项工程，甲、乙两人合作4天后，再由乙单独做5天完成，已知甲比乙每天多完成这项工程的1/30．甲、乙单独做这项工程各需要几天？
- 2母爱是伟大的,当我们想起母亲,都会用唐代诗人
- 3log18 9 = a log18 5 =b 则log36 45= 用a b表示?y=log2 (x^2-ax-a)在x小于 一减根号3 上是增函数 则a
- 4（6乘10的5次方）除以（3乘10的二次方）
- 5good morning.的答句为什么也是good morning而不是thank you?
- 6化简：A=｛x|x= －t^2＋2t＋1,t∈R｝=
- 7It ____ like years since I last saw you.
- 8已知a属于（π/2,π）,且4sina=-3cosa,求cos(a+π/4)/sin2a的值
- 9帮忙回答一些语文问题.谢谢
- 10《两小儿辩日》是（ ）朝（ ）编写的