题目
prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction怎么译?
全句为：People with a very individualistic approach which they find a great effort to communicate may prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.这句怎么翻译?
全句为：People with a very individualistic approach which they find a great effort to communicate may prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.这句怎么翻译?
提问时间：2021-01-19
答案
prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.
意为:喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
see ...through是将什么识破,看穿之意,还有个意思是独自苦熬之意.
interaction是互动之意,楼上理解有误.
全句意思是:
很自我的人发现与人沟通很费劲,他们会倾向于喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
意为:喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
see ...through是将什么识破,看穿之意,还有个意思是独自苦熬之意.
interaction是互动之意,楼上理解有误.
全句意思是:
很自我的人发现与人沟通很费劲,他们会倾向于喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 11公斤的棉花和1千克的铁,哪个重?
- 2英语3500词每个词都要求掌握么
- 3这次春游方案,考虑的很精密,同学们玩得开心又安全.改病句
- 4矩阵A可逆的充要条件是|A|不等于0,而只有方阵才有行列式,所以只有方阵才有逆阵.但是[1 2]（1×2阶）×[-1 1]（2×1阶）=E,而[1 2]却不是方阵,
- 5用1/3,1/5,1/6和3/10四个分数,添上适当的符号组成算式,使得数等于1.
- 6简便计算 0.77÷3.5= 和12.5×8÷12.5×8＝
- 7my class teacher turned ___before i could give my reason for not having finished my work
- 8春是向地球的什么方向移动的,东西南北?依据也给我.
- 9梦绕魂牵的意义和近义词大神们帮帮忙
- 10我需要英语2014年新人教版九年级上册的MP3或视频,Unit1是How can we become good learners?