题目

求下面这首诗的意思：偌水情泮忆往昔,喜悲凉意汝吾追.袖褥暗藏金山计,就当朝阳环月抱.
我和他是恋人关系,但是最近的关系不是很好,他突然给我发了这样一首诗,

提问时间：2021-01-19

答案

大概是他（也许是你们俩一起）在环水的地方追忆起当年的事 想到了你与他
相知相识相恋到现在的悲喜往事 他似乎明白了什么
第三句中“金山计” 很抱歉 我学识尚浅 无法准确翻译 但基本上的意思是他
决定干一件偷偷摸摸的事 不过有7成的可能是好事 因为最后一句的意思是“一
定将和你的关系重新建立好” 也许就此向你提婚也说不定
我现在还是个学生 如果翻译的不好 或翻译的错误 请多多提意见