题目

翻译下 Xandria的pure
Xandria
Pure
Pure - like the wings of a dove
So pure - is the one that I love
He’s holding my heart in his hands
He’s God to me
Blue - like the sky that’s above
So blue - am I caused by my love
I’m losing myself just by seeing
Him from the far
Soft - like the kiss of a ghost
So soft - is the one I love most
I’m dying to hear from his own lips
He loves me too
High - like the stars use to be
So High - he is standing ’bove me
Unreachable, just like
The promise of paradise

提问时间：2021-01-16

答案

拙作
纯 - 如同白鸽的双翼
那么纯洁 - （他）是我所爱
他用双手捧着我的心
他对我就是上帝
蓝 - 如同高远的天空
这样的伤感（的我） - 是因为他吗?
我会迷失自己只因为望着
远处的他
柔和 - 如同灵魂的吻
如此的温柔 - （他） 是我所最爱
我快死去了只因为从他自己的唇中听到
他同样爱我
高 - 如同曾经的星辰
那么高 - 好象他站在我的上方
伸手不可及,就象
天堂的承诺