题目
英语翻译
这世间的一切都比不上她的爱,就算将自己燃烧待尽,也要让她幸福.
把它翻译成英语,在下跪谢!
这世间的一切都比不上她的爱,就算将自己燃烧待尽,也要让她幸福.
把它翻译成英语,在下跪谢!
提问时间：2021-01-16
答案
我觉得这句话最好要意译,特别是“将自己燃尽”,个人觉得应该立即为即使牺牲自己的一切.直译的话显得太Chinglish了There`s nothing in the world that can be compared with her love.I will make her happy,even if ...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1课文(叙利亚的卖水人）课后说写双通道怎么写?
- 2一辆汽车5小时行驶了400千米,照这样计算,从甲地到乙地270千米需要行多少小时?
- 3已知函数f(x)=x,g(x)=ln(1+x).当x大于0时,不等式g(x)>kx/(k+x)恒成立,k大于等于0,求实数k的取值范围
- 4在地壳变动和火山地震中,说地球内部巨大能量作用的结果是地壳变动的原因.在板块中说,板块的碰撞和张裂是地壳变动的主要原因.那么,板块的碰撞和张裂是因为地球内部巨大能量作用的结果吗?
- 53.在一副比例尺是10：1的精密零件上,量的零件的长是20厘米,求零件的实际长度是多少?
- 6细胞内合成酶的场所除了核糖体,还有什么,快
- 7史记 刺客列传 曹沫 下列句中的“其”与“君其图之”中“其”的用法相同的一句是
- 8甲醛是一元醛还是二元醛?
- 9高中化学怎么区分哪种状态下导电,哪种物质导电（常见的物质有哪些）
- 10高一物理重力势能：桌面距地面高度h=2m,在桌面上以与水平方向成45度角,将质量m=2kg的小球斜向上抛……
热门考点
- 1副族元素原子结构示意图的画法有什么规律?
- 2一个等边圆柱(轴截面为正方形的圆柱)的侧面积为S1
- 3小亮有一本书,他第一次读了全书的三分之一多2页,第二天读了全书的二分之一少一页,最后还剩31页.
- 4某船在水上航行,第一天行了8小时,第二天行了5小时行了同样的路程,且每小时比第一天多行6千米,
- 5宫、商、角、徵、羽的拼音念法?
- 6英语翻译
- 7I told Sally how to get there,but maybe I ()for here.a.must have studied b.might study
- 8think.of.method是什么意思
- 9三个代表重要思想形成的实践基础是什么
- 10小马虎在读一个小数时,把小数点给弄丢了,结果读成六十万九千零二十八,这个数是原数的10000倍