题目

英语翻译
课文《廉颇蔺相如列传》
注意下列各句的句式特点,翻译成现代汉语
1君何以知燕王
2臣尝从大王与燕王会境上
3求人可使报秦者
4秦城恐不可得,徒见欺
5赵王以为贤大夫
6欲与王好,会于西河外渑池
7臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也

提问时间：2021-01-15

答案

1君何以知燕王
您怎么了解燕王?
2臣尝从大王与燕王会境上
我曾经跟随大王和燕王在两国边界的地方会面.
3求人可使报秦者
寻求可以通报秦国的人.
4秦城恐不可得,徒见欺
秦国的城池（我）恐怕是得不到了,白白地被（秦王）欺骗.
5赵王以为贤大夫
赵王认为他是有贤能的人
6欲与王好,会于西河外渑池
想和赵王交好,在西河外的渑池相会
7臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也
我之所以离开亲人、朋友而侍奉你的原因,就是因为仰慕您的高洁品质啊.