题目

“宁武子邦有道则知,邦无道则愚.其知可及也,其愚不可及也.”这句话怎么翻译?

提问时间：2021-01-15

答案

子曰：“宁武子邦有道则知,邦无道则愚.其知可及也,其愚不可及也.”（《论语·公冶长》）
【译文】孔子说："宁武子这人,国家太平时,就聪明,国家混乱时,就装傻.他的聪明可以学得来,他的装傻别人赶不上."
宁武子是春秋时代,卫国很有名的大夫,姓宁,名俞,武是他的谥号.经历卫国两代的变动,由卫文公到卫成公,两朝代完全不同,宁武子却安然地做卫国的两朝元老.
坤子：世道清明,就展示自己的才华,成为一名知（智）者；世道浑浊,就装傻,做一个愚者.“做知者”是简单的,几乎大家都能做到,但是能装傻确实很少有人能做到的吧.