题目

从美国寄东西到中国要怎么填地址?
我的地址是 中国重庆市九龙坡区西郊路24巷26号4-1 400050 我现在要把这个发给我在美国的朋友,他要给我寄东西.但是他寄给我该怎么填收信地址呢?中文还是英文,还是中英文都用,麻烦大家给我一个例子,如果是英文该怎么翻译?
那个美国朋友不会中文的.麻烦大家帮我把地址用英文翻译一下,我怕我自己翻译的顺序和格式不对.

提问时间：2021-01-10

答案

最好中英文都要写的.
信封左上方用英文写寄信人的地址,以便出问题可以退回美国地址,比如：Zhang Yi 18 King street ZELIENOPLE,PENNSYLVANIA 16063 United States 信封中间用中文写收信人地址,让发到中国国内后中国邮差可以看懂,比如:中国重庆市九龙坡区西郊路24巷26号4-1 因为是寄往中国,在信封下方用英文写,让美国邮局人员可以看懂,然后分发到去中国的邮件运输飞机：The People's Republic Of China