题目
08—(张）free parking is possible on site in a basement garage.but for payments with credit card there will apply a surcharge of 5%. 4122 什么意思?
想问：
1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site in a basement garage：在地下停车场的位置?on和in这里什么区别?
on site in a basement ：在（不是on而是in）在地下车库中 的位置（site）：省去on的翻译
想问：
1—free parking is possible on site in a basement garage：这里怎么翻译on site in a basement garage：在地下停车场的位置?on和in这里什么区别?
on site in a basement ：在（不是on而是in）在地下车库中 的位置（site）：省去on的翻译
提问时间：2021-01-10
答案
1.不收费停车场可能在地下车库中的位置
2.应该该翻译为“在地下车库中的位置”
3.on 表示“不考虑周围其他遮挡物的上面”,in 表示“在周围有遮挡物的中间”.
2.应该该翻译为“在地下车库中的位置”
3.on 表示“不考虑周围其他遮挡物的上面”,in 表示“在周围有遮挡物的中间”.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点