题目

英语翻译
what long time 和 what a long time的区别

提问时间：2021-01-09

答案

由感叹词what引导的感叹句.
　　what修饰名词或名词短语,有以下两种形式：
　　1.What+a(an)+（形容词）+单数可数名词+主语+谓语!或是：What+名词词组+主语+谓语!如：
　　What an apple this is!What a fine day it is!
　　2.What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语!
　　What kind women they are!What nice music it is!
由"what"引导的感叹句："what"意为"多么"用作定语,修饰名词（被强调部分）,单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词.这类句子的结构形式是：
　　what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).
　　如：① What a clever girl she is!多么聪明的姑娘呀!
time 当翻译为时间的时候为不可数名词,翻译为次数、倍数的时候为times
在这里是翻译为多么长的时间,所以用
What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语!
也就是What long time!