题目
谁有文言文《知恩图报》的翻译,
提问时间:2021-01-08
答案
秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起.穆公曰:"吾闻食骏马肉不饮酒者杀人."即饮之酒.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦穆公,围之.往时食马者相谓曰:"可以出死报食马得酒之恩矣."遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公以归.
译文
秦穆公曾经外出王宫,丢失了自己的骏马,他亲自出去找,看见有人已经把自己的马杀掉了,正在一起吃肉.穆公对他们说:“这是我的马.”这些人都害怕惊恐地站起来.秦穆公说:“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会有杀人的念头.”于是给他们酒喝.杀马的人都惭愧的走了.过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了.以前那些杀马吃肉的人互相说:“我们到了已经可以以死来报答穆公给我们马肉吃、好酒喝的恩德的时候了.”于是就击溃了包围秦穆公的军队,穆公终于解决了困难,打败晋国,并抓了晋惠公回来.
感想
从秦穆公的角度:对待做错事的人要懂得宽容.
从杀马人的角度:知道自己是受了别人的恩惠就要去报答人家对你的恩惠.
习题
文章最后用“徳出而福反”一句,对秦穆公做了评论,请你用自己的话说说秦穆公是如何施恩于人,又获得回报.
骏马被人斩杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝.后来秦穆公遭晋国围攻,得到食马人的救援,解除危难,战胜了晋国.
1 秦穆公:秦国国君
2 惠公:晋国国君
3 尝:曾经.
4 亡:丢失.
5 求:寻找.
6 是:这是.
7 惧:害怕.
8 去:离开.
9 居:过了.
10 卒:最终 .
11 方:正在.
12 起:站起.
13 溃:击溃
14 杀人:指会有杀人的念头
译文
秦穆公曾经外出王宫,丢失了自己的骏马,他亲自出去找,看见有人已经把自己的马杀掉了,正在一起吃肉.穆公对他们说:“这是我的马.”这些人都害怕惊恐地站起来.秦穆公说:“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会有杀人的念头.”于是给他们酒喝.杀马的人都惭愧的走了.过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了.以前那些杀马吃肉的人互相说:“我们到了已经可以以死来报答穆公给我们马肉吃、好酒喝的恩德的时候了.”于是就击溃了包围秦穆公的军队,穆公终于解决了困难,打败晋国,并抓了晋惠公回来.
感想
从秦穆公的角度:对待做错事的人要懂得宽容.
从杀马人的角度:知道自己是受了别人的恩惠就要去报答人家对你的恩惠.
习题
文章最后用“徳出而福反”一句,对秦穆公做了评论,请你用自己的话说说秦穆公是如何施恩于人,又获得回报.
骏马被人斩杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝.后来秦穆公遭晋国围攻,得到食马人的救援,解除危难,战胜了晋国.
1 秦穆公:秦国国君
2 惠公:晋国国君
3 尝:曾经.
4 亡:丢失.
5 求:寻找.
6 是:这是.
7 惧:害怕.
8 去:离开.
9 居:过了.
10 卒:最终 .
11 方:正在.
12 起:站起.
13 溃:击溃
14 杀人:指会有杀人的念头
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1二元一次方程x(2x+3)=0的解为
- 2端午节500字作文
- 3Hao many people are there in your family?
- 4哪些宾语从句不可以省略引导词that
- 52-13分之6-26分之9-3分之2
- 6什么奇怪的现象都有.-----无( )不( )
- 7如图,已知长方形ABCD中,AD=4,AB=3,将长方形ABCD沿AC折叠,点B落在点E处,求△AFC的面积
- 8be concerned with和be concerned about 到底有多少种意思
- 9如图在△ABC和△DBC中,∠1=∠2,∠3=∠4,P是BC上任意一点.求证:PA=PD.
- 10五2班同学做早操,每列8人,列5人都正好.52班有多少人?而53班每同学每列7人或6人都差1人,53班有多少人?
热门考点
- 1英语..时态语态..
- 2两数相除,商3余3,如果把被除数、除数、商及余数相加,总和是41,除数是被除数的几分之几?
- 3这句话的instrumental什么意思
- 4若a>0,a不等于1,则函数y=a^(x-1)+1的图像一定过的点
- 5一批布料,可做12件上衣或15条裤子,如果成套做,至少可做多少套衣服?正确列式为( ) A.15-12 B.15+12 C.1÷(115+112) D.1÷(115-112)
- 6小明家养了20只兔子,其中黑兔的只数是白兔的3分之2,白兔,黑兔各有多少只?的等量关系式
- 7银镜反应的原理及方程式
- 8当X等于2,Y等于副3,代数式X的2次方减Y的2次方值是多少
- 9设随机变量X的密度函数f(x)为偶函数,X^2服从参数为λ的指数分布,求f(x)?
- 10汉译英:杰克比吉姆更擅长打篮球