题目
为了表达出"造物"的感觉,”人类”能直接翻译成beings吗?前面不加human可以吗?
提问时间：2021-01-08
答案
这个确实没见过,也不能说肯定不能这样写,看上下文来决定.
如果前文中一直是在讲human beings的话,这里就可以只写beings,不会造成歧义.
但如果这是第一次提到的话,就一定要用human beings ,不然会让读者产生严重的误解,反而得不尝失.
如果前文中一直是在讲human beings的话,这里就可以只写beings,不会造成歧义.
但如果这是第一次提到的话,就一定要用human beings ,不然会让读者产生严重的误解,反而得不尝失.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1The boy goes to school on foot （改成否定句）
- 2已知2sinθ+3cosθ=2,求sinθ+cosθ的值
- 3Cu(NH3)4SO4
- 4若x1,x2,x3,……x2010,x2011的方差为3,则3(x1-2),3(x2-2)……3(x2010-2),3(x2011-2)的方...
- 51.Can you give us more example（example变不变复数?为什麽?)
- 6写一个夸张句并说说好处
- 7（1）(x+3)(x^2+9)(x-3) （2）（1/2x-y）^2×(1/2x+y)^2×(1/4x^2+y^2)^2
- 8函数y=sinx-1,x属于[π/6,2π/3],则y的范围?函数y=lgsinx/2的定义域?
- 9在我们的周围中,还有哪些轴对称图形?
- 10这是用15根火柴组成的两个等边三角形.试一试,移动其中的3根,把它变成4个等边三角形请画出图形
热门考点
- 1你最喜欢哪类文学作品?what kinds of _____ _____ _____do you like best.（新标准初三上M2）
- 2Maybe Mr.Wu will come to our party.I am not s___a bout it.首字母填空
- 3语文字母表?
- 4想象作文题目大全
- 5246 254怎样简便算
- 68条直线最多能把平面分成几部分?画图说明
- 7笫一次真好 这篇课文中作者为什么要说笫一次真好呢?
- 8青铜葵花 第六章 主要内容（不多于10字
- 9tan(π/4+A)-tan(π/4-A)的值
- 10小于20的正整数中,一个是合数,另一个既是偶数又是素数,这样的两个数组成的互素是—和——或——和——