题目
美国俚语:Get you
Got you!骗到你了吧!
A:My sister just now called and said she's moving in with us.
A:我姐姐刚刚打电话来,说她要搬进来跟我们一块儿住.
B:What?
B:什么!
A:Got you!
A:
"Get you" 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思.油画班上有一个同学有一次想捉弄我.趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来,想趁机把我的手夹住.结果我闪得快,使他的恶计失败.我便哈哈的对他说:"Haha..You didn't get me."
--------------------
这使我头脑混乱,不记得在哪个美国片子里,主人公努力很久要去抓一样东西,到手后说道:“Get you!”中文字幕翻译为“抓到你了!”
那么,我的记忆出现偏差了吗?
Got you!骗到你了吧!
A:My sister just now called and said she's moving in with us.
A:我姐姐刚刚打电话来,说她要搬进来跟我们一块儿住.
B:What?
B:什么!
A:Got you!
A:
"Get you" 是 「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思.油画班上有一个同学有一次想捉弄我.趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来,想趁机把我的手夹住.结果我闪得快,使他的恶计失败.我便哈哈的对他说:"Haha..You didn't get me."
--------------------
这使我头脑混乱,不记得在哪个美国片子里,主人公努力很久要去抓一样东西,到手后说道:“Get you!”中文字幕翻译为“抓到你了!”
那么,我的记忆出现偏差了吗?
提问时间:2021-01-08
答案
got you 有以下几种意思
骗到你了吧(上当了吧);你完蛋了;逮住你了
所以get you 有你上面举的例子 “上当了吧”的意思
也有下面提到了的“逮住你了,抓住你了”的意思 在不同的语境中含义也有所不同
骗到你了吧(上当了吧);你完蛋了;逮住你了
所以get you 有你上面举的例子 “上当了吧”的意思
也有下面提到了的“逮住你了,抓住你了”的意思 在不同的语境中含义也有所不同
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1它们意味深长地对视良久,然后一齐欢跃地走回洞穴里去.的意思
- 210的一百次方被七除的余数是多少?
- 3那座山牵动我的情思600字高中作文
- 4在梯形ABCD中,AB平行CD,AB大于DC,角A等于38度,角B等于52度,M,N分别是DC,AB的中点,求证MN=1/2(AB-CD)
- 5DNA分子复制时,解旋酶作用的部位应该是( ) A.腺嘌呤与鸟嘌呤之间的氢键 B.腺嘌呤与胞嘧啶之间的氢键 C.鸟嘌呤与胞嘧啶之间的氢键 D.脱氧核糖与含氮碱基之间的化学键
- 6计数单位和数位的概念如何区分
- 7停车场划出一排9个停车位,有3辆不同的车要停,要2辆车之间至少留2个空位,几种停法
- 8四则混合运算及简算题各一道谁知道
- 9英语翻译
- 10手机电池 3.7V 接一个 LED 3.2V 用 25欧电阻降压,降压后LED可以正常点亮,降压后 测量还是3.7V为什么?