题目

ABB式词语的读法
我不知道ABB式的读法,像红彤彤的彤彤是读一声,还是二声?
绿油油的油油是读一声,还是二声?
毛茸茸的茸茸是读一声,还是二声?
火辣辣的辣辣是读一声,还是二声?
有人说BB是读一声。

提问时间：2021-01-08

答案

阳平音在ABB中读阴平,红彤彤中的彤单念是二声,放在红彤彤一词中应该读为红通通（音）标音时还是应该标二声
这种类型的词语标调确实很混乱.在96版的《现汉》中把这种格式的（能变调为阴平的）词语统一标注成实际读音,比如“沉甸甸”“慢腾腾”中后两个字标注成阴平,但这有个问题是：为什么不把“一”和“不”也标注成实际读音呢?显然该词典在注音上显得不统一.
在2005版本的《现汉》中,对这类词语的标调做了修改,分成了三种：1）按照实际读音标注阴平的：文绉绉 骨碌碌 亮锃锃 黄澄澄 红彤彤(红通通)等； 2）标注本音但又提示口语中也可读成阴平的：毛茸茸 软绵绵 绿油油 黑黝黝 慢腾腾 沉甸甸等； 3）标注本音同时不能读成变调的：金灿灿 红艳艳 亮闪闪 黑沉沉 香馥馥等.