题目
汉译英:我正睡得香,突然被一个很大的响声惊醒了.
书上的翻译是:I was sleeping soundly when I was suddenly awaken by a loud noise.
请问1.awaken可以用awake代替吗?他们都有醒来的意思,并且都是动词.
2.这里的by可以用其他介词替代吗?或者改成被动语态,被惊醒?请问怎么改?
书上的翻译是:I was sleeping soundly when I was suddenly awaken by a loud noise.
请问1.awaken可以用awake代替吗?他们都有醒来的意思,并且都是动词.
2.这里的by可以用其他介词替代吗?或者改成被动语态,被惊醒?请问怎么改?
提问时间:2021-01-08
答案
1.awaken是awake的过去分词,在这里用作被动语态,要用awake的话就是I was sleeping soundly when a loud noise suddenly awake me.
2.这里就是被动语态啊,by是用作被动语态特定的介词,反正我是想不出第二个
2.这里就是被动语态啊,by是用作被动语态特定的介词,反正我是想不出第二个
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1我想背一些比较帅一点的英文句子,就像中文版周星驰说的几句经典的话一样
- 2已知数列{An}的前n项和Sn=2n²-3n,而A1,A3,A5,A7,……组成一组新数列{Cn},其通项公式为
- 3有个岛上住着说真话和说假话的两种人,说真话的句句是真话,谁谎话的...
- 4有连续分裂能力的细胞具有细胞周期吗?
- 5比热容计算热量的公式是什么?
- 6一元二次方程 x^+2mx=3有两个实数根,且两实数根的平方和为10,求m的值
- 74个相同的红球和6个相同的白球放入袋中,现从袋中取出4个球:
- 8厨房交响曲(作文)结构
- 9请你分析,哪一项不符合激素的概念特点?A有内分泌腺分泌B在血液中含量少C通过导管排出D对身体有调节作用
- 10读书记录卡要有书名,作者,页码数,出版单位,阅读时间,阅读采用的主要方法
热门考点
- 1已知f(1,1)=1,f(m,n)属于自然数(m,n属于自然数)且对任意m,n都有1.f(m,n+1)=f(m,n)+2 2.f(m+1,1)=2(m,1),则f(2007,2008)的值为什么
- 2猜成语 二人力大顶破天 十女耕田田半边 我要骑羊羊骑我 千里连土土连田
- 34*十一分之二+4*五分之二+2*五分之一+7*十一分之二有什么简便方法计算
- 4复变函数 留数积分问题
- 5Did you know who was the first astronaut ( In space )
- 6英语文章的标题一般情况下什么单词的首字母小写什么单词的首字母大写?
- 7“龙临”是我们公会的名字,想翻译成英文,怎么翻译合适?缩写字母是什么?
- 8为什么电势=kq/r?
- 9Every day,everybody,all take and laugh heartily on the
- 10已知函数f(x)=(2的x次方+a)除以(2的x次方-1),为奇函数.